The same word is missing from the following proverbs. Which word is it? Choose: sofa, home, bed, clock.
... sweet ... !
An Englishman's ... is his castle!
... is where the heart is.
There's no place like ... .
ICT: Find some more proverbs on the sametopic. Present them to the class.
Перевод задания
Это слово отсутствует в следующих пословицах. Какое это слово? Выберите: диван, дом, кровать, часы.
... сладкий ... !
... англичанина − его замок!
... там, где сердце.
Нет никакого места как ... .
ICT: Найдите еще несколько пословиц на ту же тему. Представьте их классу.
ОТВЕТ
Home sweet home!
An Englishman's home is his castle!
Home is where the heart is.
There's no place like home.
East or west, home is the best!
Every dog is a lion at home.
Перевод ответа
Дом, милый дом!
Дом англичанина − его крепость!
Дом − это там, где сердце.
Нет места лучше дома.
В гостях хорошо, а дома − лучше! (Восток или запад, дом − лучше!)
Всяк кулик на своем болоте велик. (Каждая собака дома − лев.)