Перевод задания
Прочтите и разыграйте:
а) разговор слона−отца и слоненка;
b) беседа отца Слона и миссис Лев.
 
ОТВЕТ
a)
And Father Elephant asked, “Why are you sad, my little Baby Elephant?”
Baby Elephant said, “Oh, Dad, I want to play in our school football team. But my socks, T−shirt and shorts are too small and I can’t put them on.”
“Don’t worry, my dear!” said Father Elephant. “I’ll buy you nice new clothes.”
b)
They came to Mrs Lion’s shop.
“Good morning, Mrs Lion,” said Father Elephant.
“Good morning, Mr Elephant!” said Mrs Lion. “Can I help you?”
“Have you got any nice socks for my little Baby Elephant? I want to buy him some new socks,” said Father Elephant.
“All our socks are too small for your Baby Elephant. But wait a little, and my little Lions will make him new beautiful socks.”
 
Перевод ответа
а)
И Отец Слон спросил: «Почему тебе грустно, мой слоненок?»
Слоненок сказал: «О, папа, я хочу играть в нашей школьной футбольной команде. Но мои носки, футболка и шорты слишком маленькие, и я не могу их надеть».
«Не волнуйся, мой дорогой!» сказал Отец Слон. «Я куплю тебе новую красивую одежду».
b)
Они пришли в магазин миссис Лев.
«Доброе утро, миссис Лев», − сказал Отец Слон.
«Доброе утро, мистер Слон!» − сказала миссис Лев. «Я могу вам помочь?»
«У вас есть хорошие носки для моего маленького слоненка? Я хочу купить ему новые носки», − сказал Отец Слон.
«Все наши носки слишком малы для вашего слоненка. Но подождите немного, и мои маленькие Львы сделают ему новые красивые носки».