Послушай, CD (232), а затем прочитай текст “Summer Holidays”.
SUMMER HOLIDAYS
Summer is coming and the Barkers are thinking about their holidays. Harry and Margaret Barker would like to go to Blackpool, to the sea, or to the Lake District. But the children want to go to France: they would like to visit Paris and to see Disneyland.
Last year John and Sally had wonderful holidays abroad too. They visited Russia and travelled to Moscow, the capital of the country, and then to St Petersburg [seɪnt ˈpiːtəzbɜːɡ]. In Moscow they lived at the Smirnovs’ place but in St Petersburg they had a room in a hotel. They loved Moscow and they enjoyed St Petersburg very much.
In the two cities they saw a lot of wonderful places − streets, houses, museums and theatres. They met some Russian boys and girls and made friends with them. John spoke some Russian, and often understood his friends when they spoke it.
They did the capital and saw the Kremlin and Red Square and visited the Bolshoi Theatre. In St Petersburg they walked in the Summer Gardens and went to the Russian Museum.
John and Sally enjoyed their Russian holidays a lot. They sent a letter to the Smirnovs and thanked them. They wrote they would like to see the Smirnovs in London soon.
the Russian Museum
the Summer Gardens
the Kremlin
the Bolshoi Theatre
Перевод задания
Послушай, CD (232), а затем прочитай текст “Summer Holidays”.
ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ
Приближается лето, и Баркеры думают о своем отпуске. Гарри и Маргарет Баркер хотели бы поехать в Блэкпул, на море или в Озерный край. Но дети хотят поехать во Францию: они хотят побывать в Париже и увидеть Диснейленд.
В прошлом году Джон и Салли тоже прекрасно провели отпуск за границей. Они побывали в России и ездили в Москву, столицу страны, а затем в Санкт−Петербург. В Москве они жили у Смирновых, а в Петербурге у них была комната в гостинице. Они полюбили Москву и очень полюбили Санкт−Петербург.
В двух городах они увидели много прекрасных мест − улиц, домов, музеев и театров. Они познакомились с русскими мальчиками и девочками и подружились с ними. Джон немного говорил по−русски и часто понимал своих друзей, когда они говорили.
Они посмотрели столицу, посмотрели Кремль и Красную площадь, побывали в Большом театре. В Петербурге они погуляли по Летнему саду и ходили в Русский музей.
Джону и Салли очень понравились российские каникулы. Они отправили письмо Смирновым и поблагодарили их. Они написали, что хотели бы поскорее увидеть Смирновых в Лондоне.
Русский музей
Летние сады
Кремль
Большой театр