Editor’s Letter
A very big hello from the ‘Spotlight on Russia’ team.
We are very excited about our magazine and hope that you all like it.
In this issue there are some great articles about the White Nights of St Petersburg, Moscow Zoo, daily life in Russia, the great poet Alexander Pushkin and many, many more.
We hope you find the magazine interesting as well as useful. Also, there are plenty of great competitions for you to enter, so have fun.
Lastly, if you have a good idea for an article or any other comments please send us an email on: www.spotiightonrussia.ru.
Children from all over the world may read your articles and discover your country.
Goodbye, until the next time,
The ‘Spotlight on Russia’ team.
Contents
Life in Moscow
Anna’s lifestyle in Moscow – 3
Russian Dachas
Russians’ favourite way to relax – 4
Moscow’s metro
An underground palace – 5
My Daily Routine
What is a student’s daily routine like? Meet Marina, a 12−year−old girl from St Petersburg. – 6
White Nights in St Petersburg
A fantastic experience – 7
Leisure Activities
How do the Russians spend their free time? – 8
Alexander Pushkin
Russia’s greatest poet – 9
Moscow Zoo
The largest zoo in the world offers the perfect day out – 10
Mushrooms
An old Russian tradition and a delicious recipe – 11
Sochi
The resort capital of Russia. Have fun on the Black Sea coast! – 12
Перевод задания
Письмо редактора
Большой привет от команды «В центре внимания Россия».
Мы очень рады нашему журналу и надеемся, что он всем понравится.
В этом выпуске есть несколько замечательных статей о Белых ночах Санкт−Петербурга, Московском зоопарке, повседневной жизни России, великом поэте Александре Пушкине и многом другом.
Мы надеемся, что журнал будет не только интересным, но и полезным. Кроме того, вас ждет множество отличных конкурсов, так что получайте удовольствие.
Наконец, если у вас есть хорошая идея для статьи или любых других комментариев, отправьте нам электронное письмо по адресу:
www.spotiightonrussia.ru.
Дети со всего мира могут читать ваши статьи и открывать для себя вашу страну.
До свидания, до следующего выпуска,
Команда «В центре внимания Россия».
Содержание
Жизнь в Москве
Образ жизни Анны в Москве − 3
Русские дачи
Любимый отдых россиян − 4
Метро Москвы
Подземный дворец − 5
Мой распорядок дня
Как устроен распорядок дня ученика? Знакомьтесь, Марина, 12−летняя девочка из Санкт−Петербурга. − 6
Белые ночи в Санкт−Петербурге
Фантастический опыт − 7
Досуг
Как россияне проводят свободное время? − 8
Александр Пушкин
Величайший поэт России − 9
Московский зоопарк
Самый большой зоопарк в мире предлагает провести идеальный день − 10
Грибы
Старинная русская традиция и вкусный рецепт − 11
Сочи
Курортная столица России. Развлекайтесь на берегу Черного моря! – 12