Listen to the poem, CD (29), and read it. What helps you “to see” the wind when you read the poem? Read out the sentence in which Christina Rosseti uses present perfect.
The Wind
(By Christina Rossetti)
Who has seen the wind?
Neither I, not you.
But the leaves hang trembling
The wind is passing through.
Who has seen the wind?
Neither I, nor you.
But when the trees bow [baʊ] down their heads,
The wind is passing by.
Перевод задания
Послушай стихотворение, Аудио (29) и прочитай его. Что помогает вам «видеть» ветер, когда вы читаете стихотворение? Прочитай предложение, в котором Кристина Россети использует настоящее совершенное время.
Ветер
(Кристина Россетти)
Кто видел ветер?
Ни я, ни ты.
Но листья висят дрожа
Ветер проходит сквозь.
Кто видел ветер?
Ни я, ни ты.
Но когда деревья склоняют свои головы,
Ветер проходит мимо.
ОТВЕТ
The leaves and the trees help us “to see” the wind when we read the poem.
The sentence with Present Perfect is: Who has seen the wind?
Перевод ответа
Листья и деревья помогают нам «видеть» ветер, когда мы читаем стихотворение.
Предложение с Настоящим совершенным временем звучит так: «Кто видел ветер?»