Перевод задания
Прокомментируйте эти пословицы. Можете ли вы найти их русские эквиваленты?
Birds of a feather flock together. (Птицы одного пера держатся стаей)
A bird in the hand is worth two in the bush. (Птица в руке стоит двоих в кустах)
An early bird catches the worm. (Ранняя птица ловит червя)
 
ОТВЕТ
Birds of a feather flock together. = Рыбак рыбака видит издалека
You will never see bears with foxes, so people prefer to spend time with the people who has similar interests, status, knowledge.
 
A bird in the hand is worth two in the bush. = Синица в руке лучше журавля в небе.
We should never dream about things we could have, we should use and enjoy the things we have at the moment.
 
An early bird catches the worm. = Кто рано встает, тому Бог подает.
People who get up early and work a lot have more opportunities in life. You should never be lazy and waste your time.
 
Перевод ответа
Птицы одного пера держатся стаей. = Рыбак рыбака видит издалека
Вы никогда не увидите медведей с лисами, поэтому люди предпочитают проводить время с людьми, которые имеют схожие интересы, статус, знания.
 
Птица в руке стоит двоих в кустах. = Синица в руке лучше журавля в небе.
Мы никогда не должны мечтать о том, что можем иметь, мы должны использовать и наслаждаться тем, что имеем в данный момент.
 
Ранняя пташка ловит червя. = Кто рано встает, тому Бог подает.
Люди, которые рано встают и много работают, имеют больше возможностей в жизни. Вы никогда не должны лениться и тратить свое время попусту.