a) Read and say what sports these people are talking of.
1. “A round ball is used in this game. Two teams of 11 players kick it. They are not allowed to handle (брать руками) the ball.”
2. “To keep fit they travel by bicycle every weekend. They have visited a lot of places. It’s their favourite hobby.”
3. “It’s very popular with women. You can do it in a sports centre with music or just follow classes shown on TV.”
4. “You can play this game at home or in the gym. You need a partner, a table, a small ball, a net and two small bats (ракетки)”.
5. “It’s the cheapest but very healthy form of sports. Nothing is needed. You get up in the morning and travel on foot enjoying the countryside (окрестности).”
6. “It’s called the sport of kings. Few people do this sport, most of them watch it or try to win some money.”
b) Find out what new sport have become popular recently. Use the Internet.
Перевод задания
а) Прочтите и скажите, о каких видах спорта говорят эти люди.
1. «В этой игре используется круглый мяч. Пинают две команды по 11 игроков. Им не разрешается брать мяч руками».
2. «Для поддержания формы каждые выходные они ездят на велосипедах. Они побывали во многих местах. Это их любимое хобби».
3. «Это очень популярно среди женщин. Вы можете делать это в спортивном центре под музыку или просто посмотреть занятия, которые показывают по телевизору».
4. «Вы можете играть в эту игру дома или в спортзале. Вам нужен напарник, стол, маленький мяч, сетка и две ракетки».
5. «Это самый дешевый, но очень полезный вид спорта. Ничего не нужно. Вы встаете утром и путешествуете пешком, наслаждаясь сельской местностью (окрестностями)».
6. «Это называется спортом королей. Мало кто занимается этим видом спорта, большинство из них смотрят его или пытаются выиграть деньги».
b) Узнайте, какие новые виды спорта стали популярными в последнее время. Используйте Интернет.
ОТВЕТ
a)
1. Football
2. Cycling
3. Aerobics
4. Table tennis
5. Walking
6. Horse riding
b)
Bossaball, the World’s newest extreme sport
Developed between 2003 and 2005 by Filip Eyckmans, Bossaball is played on an inflatable court that takes less than 45 minutes to set up. The inflatable playing surface and change in gravity allow for a range of techniques, team tactics and strategies.
In the early nineties, Eyckmans was traveling in Brazil as a band manager and became fascinated with capoeria, the Afro−Brazilian, half−martial arts, half−dance phenomenon. Eyckmans ultimately developed Bossaball, the ultimate combination of flexibility, agility, coordination and sport.
Bossaball clubs are popping up all over the world. So far, you can find them in countries like Brazil, Germany, Netherlands, Portugal, Singapore, Ecuador and Saudi Arabia. The most famous club teams, the Selection of Spain and the Selection of Brazil, travel the world to promote the game and perform Bossaball exhibitions.
Перевод ответа
а)
1. Футбол
2. Велоспорт
3. Аэробика
4. Настольный теннис.
5. Ходьба
6. Верховая езда.
b)
Босабол, новейший в мире экстремальный вид спорта
Игра Босабол, разработанная в период с 2003 по 2005 год Филипом Эйкмансом, проводится на надувной площадке, подготовка которой занимает менее 45 минут. Надувная игровая поверхность и изменение силы тяжести позволяют использовать различные приемы, командные тактики и стратегии.
В начале девяностых Эйкманс путешествовал по Бразилии в качестве менеджера группы и был очарован капоэйрой, афро−бразильским феноменом, полубоевыми искусствами и полу−танцем. В конечном итоге Эйкманс разработал Босабол, идеальное сочетание гибкости, ловкости, координации и спорта.
Клубы Босабол появляются по всему миру. Пока что вы можете найти их в таких странах, как Бразилия, Германия, Нидерланды, Португалия, Сингапур, Эквадор и Саудовская Аравия. Самые известные клубные команды Сборная Испании и Сборная Бразилии путешествуют по миру, чтобы продвигать игру и проводить выставки Босабол.