Read the list of possible reasons for learning English and against learning English.
a) Write them in two columns:
1. Learning foreign languages takes too much time.
2. English is necessary for communication with people when you are abroad.
3. When you listen to songs in English, it’s better to understand the words.
4. If you know English, you can get information from different newspapers and from different radio stations.
5. Watching English and American films in the original is more interesting than watching them in translation.
6. There are lots of newspapers and radio programmes in Russian − there is no need to read newspapers and to listen to radio programmes in English.
7. When you are abroad as a tourist, the guide helps in all situations and explains everything in Russian.
8. Most interesting films are translated into Russian.
9. Learning English is interesting and exciting.
10. When people listen to foreign songs, they enjoy the music and they don’t need words.
| Reasons for learning English | Reasons against learning English |
|---|---|
b) Match the reasons that have the opposite meanings.
Перевод задания
Прочтите список возможных причин для изучения английского и против его изучения.
а) Запишите их в два столбца:
1. Изучение иностранных языков занимает слишком много времени.
2. Английский необходим для общения с людьми за границей.
3. Когда вы слушаете песни на английском, лучше понимать слова.
4. Если вы знаете английский, то можете получать информацию из разных газет и с разных радиостанций.
5. Смотреть английские и американские фильмы в оригинале интереснее, чем смотреть их в переводе.
6. Есть много газет и радиопрограмм на русском языке − нет необходимости читать газеты и слушать радиопрограммы на английском языке.
7. Когда вы в качестве туриста за границей, гид поможет в любых ситуациях и все объяснит на русском языке.
8. Самые интересные фильмы переведены на русский язык.
9. Изучать английский интересно и увлекательно.
10. Когда люди слушают иностранные песни, им нравится музыка, и им не нужны слова.
| Причины изучения английского языка | Причины против изучения английского языка |
|---|---|
b) Сопоставьте причины, имеющие противоположное значение.
ОТВЕТ
a)
| Reasons for learning English | Reasons against learning English |
|---|---|
| 2. English is necessary for communication with people when you are abroad. | 1. Learning foreign languages takes too much time. |
| 3. When you listen to songs in English, it’s better to understand the words. | 6. There are lots of newspapers and radio programmes in Russian − there is no need to read newspapers and to listen to radio programmes in English. |
| 4. If you know English, you can get information from different newspapers and from different radio stations. | 7. When you are abroad as a tourist, the guide helps in all situations and explains everything in Russian. |
| 5. Watching English and American films in the original is more interesting than watching them in translation. | 8. Most interesting films are translated into Russian. |
| 9. Learning English is interesting and exciting. | 10. When people listen to foreign songs, they enjoy the music and they don’t need words. |
b)
2 – 7, 3 – 10, 4 – 6, 5 – 8, 9 – 1.
Перевод ответа
a)
| Причины изучения английского языка | Причины против изучения английского языка |
|---|---|
| 2. Английский необходим для общения с людьми за границей. | 1. Изучение иностранных языков занимает слишком много времени. |
| 3. Когда вы слушаете песни на английском, лучше понимать слова. | 6. Есть много газет и радиопрограмм на русском языке − нет необходимости читать газеты и слушать радиопрограммы на английском языке. |
| 4. Если вы знаете английский, то можете получать информацию из разных газет и с разных радиостанций. | 7. Когда вы в качестве туриста за границей, гид поможет в любых ситуациях и все объяснит на русском языке. |
| 5. Смотреть английские и американские фильмы в оригинале интереснее, чем смотреть их в переводе. | 8. Самые интересные фильмы переведены на русский язык. |
| 9. Изучать английский интересно и увлекательно. | 10. Когда люди слушают иностранные песни, им нравится музыка, и им не нужны слова. |
b)
2 – 7, 3 – 10, 4 – 6, 5 – 8, 9 – 1.