A. English people often use word combinations with the noun "earth". What do you think they mean? Write their Russian equivalents down. Look them up to see if your guess was right.
1. I’m going to travel round the world. − Oh, come down to earth, it’s too expensive.
2. What on earth are you doing here? You should be already at school!
3. Why on earth have you done this? Why have you thrown away the flowers?
4. Why on earth are you trying to change the situation? It’s impossible!
5. Who on earth has decided it?
B. Write 5 sentences with the phrases: who on earth, what on earth, why on earth, how on earth, to come down to earth.
Перевод задания
А. Английские люди часто используют словосочетания с существительным «земля». Как вы думаете, что они имеют в виду? Запишите их русские эквиваленты. Посмотрите на них, чтобы убедиться, что ваше предположение было правильным.
1. Я собираюсь путешествовать по миру. − О, спустись на землю, это слишком дорого.
2. Что ты здесь делаешь? Ты должен быть уже в школе!
3. С какой стати ты это сделал? Почему ты выбросил цветы?
4. С какой стати вы пытаетесь изменить ситуацию? Это невозможно!
5. Кто же решил это?
B. Напиши 5 предложений с фразами: кто же, что же, почему же, как же, спуститься на землю.
ОТВЕТ
A.
Для эмоциональной окраски.
B.
1) Who on earth taught you to do it?
2) What on earth are you going to do tomorrow? You are not ready for your exam at all.
3) Why on earth didn’t you read your student book? You have the exam tomorrow!
4) How on earth are you going to meet your parents at the airport? You got up late!
5) I am going to have the highest mark tomorrow! – Oh, come down to earth, you are not ready for the exam!
Перевод ответа
A.
Для эмоциональной окраски.
B.
1) Кто же научил тебя это делать?
2) Что ты собираешься делать завтра? Ты совсем не готов к экзамену.
3) С какой стати вы не читали свой учебник? У тебя завтра экзамен!
4) Как вы собираетесь встретить своих родителей в аэропорту? Ты поздно встал!
5) Завтра у меня будет самая высокая оценка! − О, спустись на землю, ты не готов к экзамену!