Пословица:
На языке медок, а на уме ледок.
Смысл пословицы − Говорит красиво, с лестью, а в уме так и старается обмануть.
Пословица подходит к сказке "Лиса и тетерев". Лиса, как известно, хитрое животное. Она говорила ласково тетереву, чтоб он спустился на землю с ветки дерева, а сама задумала съесть его.