Значения выражений:
• на берёзах появились жёлтые пряди − настала осень, листья на березе стали желтеть − ветви пожелтевших листьев, как пряди волос.
• далёкие и нежные страны золотых и розовых облаков − это облака у горизонта подсвечивают лучи солнца, и они становятся розовыми и золотыми.
• листья сыпались печальным дождём − листья печально облетали в большом количестве.