Перевод задания
A. Послушай диктора, Аудио (144), и скажи, какие из этих продуктов были, а каких не было вчера вечером в магазине.
Образец:
В магазине было немного помидоров.
Там не было винограда.
Список продуктов
помидоры
апельсины
яблоки
бананы
шоколадные конфеты
кукурузные хлопья
яйца
виноград
чай
сыр
ветчина
йогурт
молоко
сахар
масло
минеральная вода
В. Поработайте в парах. Глядя на картинку, задайте несколько вопросов о том, что было вчера на полках в магазине.
Образец:
− Был ли сахар в магазине?
− Да, был.
− Был ли в магазине виноград?
− Нет, не было.
 
AUDIO
*в Аудио диктор говорит, что апельсинов, винограда и яиц было не много, но они же все−таки там были!, а в примере указано, что винограда не было, поэтому в ответе про апельсины и яйца написано аналогично – как будто их там не было вовсе
It was 9 o’clock in the evening. I was in the food shop. There were not many shoppers there. There was some food on the shelves but not a lot. There were some bananas and apples but there were not many oranges, grapes or eggs. There were some tomatoes too. On the shelf near the window there was tea and sugar but there were no cornflakes or chocolates. On the shelf fridge there was no yogurt, butter and cheese but there was milk and some ham. There was some mineral water too.
Перевод AUDIO
Было 9 часов вечера. Я был в продуктовом магазине. Там было не так много покупателей. На полках было немного еды, но не много. Было несколько бананов и яблок, но не было много апельсинов, винограда или яиц. Там тоже было несколько помидоров. На полке у окна был чай и сахар, но не было кукурузных хлопьев или конфет. На полке холодильника не было йогурта, масла и сыра, но было молоко и немного ветчины. Там тоже было немного минеральной воды.
 
ОТВЕТ
A.
There were some tomatoes in the shop.
There were no grapes there.
There were no oranges there.
There were some apples in the shop.
There were some bananas there.
There were no chocolates in the shop.
There were no cornflakes there.
There were no eggs in the shop.
There was some tea in the shop.
There was no cheese there.
There was some ham there.
There was no yogurt in the shop.
There was some milk there.
There was some sugar in the shop.
There was no butter there.
There was some mineral water in the shop.
B.
− Was there any butter in the shop?
− No, there wasn’t.
− Were there any oranges in the shop?
− No, there weren’t.
− Were there any tomatoes in the shop?
− Yes, there were.
− Was there any milk in the shop?
− Yes, there was.
− Were there any eggs in the shop?
− No, there weren’t.
− Was there any mineral water in the shop?
− Yes, there was.
 
Перевод ответа
A.
В магазине было немного помидоров.
Там не было винограда.
Там не было апельсинов.
В магазине было немного яблок.
Там было немного бананов.
В магазине не было конфет.
Там не было кукурузных хлопьев.
В магазине не было яиц.
В магазине был чай.
Там не было никакого сыра.
Там было немного ветчины.
В магазине не было йогурта.
Там было немного молока.
В магазине было немного сахара.
Там не было масла.
В магазине было немного минеральной воды.
B.
− В магазине было масло?
− Нет, не было.
− Были ли в магазине апельсины?
− Нет, не было.
− В магазине были помидоры?
− Да, были.
− В магазине было молоко?
− Да, было.
− Были ли яйца в магазине?
− Нет, не было.
− В магазине была минеральная вода?
− Да, была.