Goldilocks and the Three Bears
Mummy:
Now come on, everyone!
Narrator:
Says Mummy.
Mummy:
Let’s eat the porridge!
Yummy, yummy!
Baby:
But where is mine?
Narrator:
Says Baby Bear.
Baby:
It’s not here,
Is it there?
Daddy:
Oh, dear! Oh, dear!
Narrator:
Says Daddy Bear –
And then he sees
Poor Baby’s chair.
Baby:
Mummy, Mummy,
It’s not fair!
Now I haven’t
Got a chair!
Перевод задания
Златовласка и три медведя
Мама:
А теперь пойдемте, все!
Рассказчик:
Говорит мама.
Мама:
Кушать кашу!
Вкуснотища!
Ребенок:
Но где моя?
Рассказчик:
Говорит медвежонок.
Ребенок:
Она не здесь,
Она там?
Папа:
О, Боже! О, Боже!
Рассказчик:
Говорит папа Медведь −
А потом он видит
Стул бедного ребенка.
Ребенок:
Мама, мама,
Это нечестно!
Теперь у меня
Нет стульчика!