Listen to the poem “Dreams”, CD (123), read it and say what dreams can give us.
Dreams
Langston Hughes
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken−winged bird
Thank cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
*
hold fast – не выпускай из рук
for – (здесь) потому что
a broken−winged − со сломанными крыльями
barren field – пустое поле
frozen − замерзшее
Перевод задания
Послушай стихотворение «Мечты», Аудио (123), прочитай его и скажи, что мечты могут нам дать.
Мечты
Лэнгстон Хьюз
Не выпускай из рук мечту
Потому что если мечта умрет,
Жизнь будет, как птица со сломанными крыльями,
Которая не может летать.
Не выпускай из рук мечту,
Потому что когда мечта уйдет,
Жизнь станет, как пустое поле,
Замерзшее под снегом.
ОТВЕТ
Dreams can give us happy life and wings to fly like a bird.
Перевод ответа
Мечты могут дать нам счастливую жизнь и крылья, чтобы летать как птица.