Перевод задания
Послушайте интервью и ответьте на вопросы.
1. Какие книги любит читать Саймон?
2. Кто любимый персонаж Саймона?
3. Почему Саймону нравится этот персонаж?
4. Какие книги любит читать Алиса?
5. Кто любимый писатель Алисы?
 
AUDIO
− Simon, do you like to read?
− Yes, I do. I like to read detective stories and adventure novels.
− Who is your favourite writer?
− Sir Arthur Conan Doyle. I enjoy his stories about Sherlock Holmes and his friend Doctor Watson.
− Is Sherlock Homes your favourite character?
− Yes, he is.
− Why do you like him?
− Elementary, my dear Watson! Holmes is smart and creative. He is a true friend and his life is full of adventures.
− And you, Alice? Do you like Sherlock Holmes?
− Yes, of course, but I like fantasy books and fairy tales more.
− Really? Who is your favourite writer?
− I like to read Tolkien’s books about hobbits and magycians.
− I see. Have you read “The Hobbit”?
− Of course, I have. Bilbo is one of my favourite characters.
− And have you read “The Lord of the Rings”?
− Not yet. I’ve seen the film but I’m sure to read the book.
− I think you’ll like the book. And one more question.
Перевод AUDIO
− Саймон, ты любишь читать?
− Да. Я люблю читать детективы и приключенческие романы.
− Кто твой любимый писатель?
− Сэр Артур Конан Дойл. Мне нравятся его рассказы о Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне.
− Шерлок Хоумс − ваш любимый персонаж?
− Да.
− Почему он вам нравится?
− Элементарно, дорогой Ватсон! Холмс умен и креативен. Он настоящий друг, и его жизнь полна приключений.
− А ты, Алиса? Тебе нравится Шерлок Холмс?
− Да, конечно, но мне больше нравятся фантастические книги и сказки.
− В самом деле? Кто твой любимый писатель?
− Мне нравится читать книги Толкиена о хоббитах и магах.
− Понятно. Вы читали «Хоббита»?
− Конечно, да. Бильбо − один из моих любимых персонажей.
− А «Властелина колец» читали?
− Еще нет. Я смотрела фильм, но обязательно прочитаю книгу.
− Думаю, тебе понравится книга. И еще один вопрос.
 
ОТВЕТ
1. Simon likes reading detective stories and adventure novels.
2. Sherlock Holmes is Simon’s favourite character.
3. Simon likes this character because Holmes is smart and creative, he is a true friend and his life is full of adventures.
4. Alice likes reading fantasy books and fairy tales.
5. Tolkien is Alice’s favourite writer.
 
Перевод задания
1. Саймон любит читать детективы и приключенческие романы.
2. Шерлок Холмс − любимый персонаж Саймона.
3. Саймону нравится этот персонаж, потому что Холмс умен и креативен, он настоящий друг, и его жизнь полна приключений.
4. Алиса любит читать фантастические книги и сказки.
5. Толкиен − любимый писатель Алисы.