Перевод задания
Послушайте беседу корреспондента с Джессикой. Закончите предложения, выбрав один вариант из трёх предложенных (a − c). Вы услышите запись дважды.
У Джессики _
а) в доме нет домашних животных.
b) есть несколько домашних животных в доме.
c) дома есть попугай .
 
AUDIO
− Jessica, my congratulations! Yesterday you won an International Art competition. That’s really great!
− Thank you! I didn’t think that my picture will be the best one but I’m very happy.
− May I ask you some questions then?
− Yes, certainly.
− Can you tell us a few words about your family?
− Well, my family isn’t big. There are four of us. My mum is a French teacher and my father is a doctor. I also have an elder brother Michael.
− Does your brother like drawing too?
− Yes, he does. I think he draws better than I do.
− Is he an artist?
− No, Michael is a student. He is going to become a doctor like our father.
− And what are you going to be? An artist? An art teacher?
− No, I want to become a vet.
− A vet?
− Yes, I like animals. I want to work at the zoo and treat sick monkeys, parrots, giraffes and other animals. I think it’s a wonderful job.
− I see. So your brother is going to treat people and you are going to take care of animals.
− Exactly!
− And do you have any pets at home?
− We have three – a black rabbit, John, a white cat, Sandra, and a goldfish.
− What’s the name of your goldfish?
− She doesn’t have a name but sometimes she can make your wishes come true.
− Can’t she?
− Yes, at least I think so.
− I see. And do you have any other hobbies? Other than drawing.
− That’s a difficult question.
− Do you like to collect mugs or cards? Do you like to dance?
− No, I don’t collect anything but I think I do have a hobby. I like roller−skating. I often go roller−skating with my friends in the park.
− Wow, that’s fun, isn’t it? That was a last question. Thank you, Jessica. Good luck!
− Good luck to you too!
Перевод AUDIO
− Джессика, мои поздравления! Вчера ты выиграла Международный художественный конкурс. Это действительно здорово!
− Спасибо! Не думала, что моя картина будет лучшей, но очень рада.
− Тогда могу я задать вам несколько вопросов?
− Да, конечно.
− Расскажи пару слов о своей семье?
− Ну у меня семья небольшая. Нас четверо. Моя мама − учитель французского, а мой отец − врач. Еще у меня есть старший брат Майкл.
− Твой брат тоже любит рисовать?
− Да. Думаю, он рисует лучше меня.
− Он художник?
− Нет, Майкл студент. Он собирается стать врачом, как наш отец.
− И кем ты собираешься быть? Художником? Учителем рисования?
− Нет, я хочу стать ветеринаром.
− Ветеринаром?
− Да, я люблю животных. Я хочу работать в зоопарке и лечить больных обезьян, попугаев, жирафов и других животных. Я считаю, что это прекрасная работа.
− Понятно. Итак, твой брат будет лечить людей, а ты будешь заботиться о животных.
− Точно!
− А у вас дома есть домашние животные?
− У нас трое − черный кролик, Джон, белый кот, Сандра и золотая рыбка.
− Как зовут вашу золотую рыбку?
− У нее нет имени, но иногда она может осуществить ваши желания.
− Правда?
− Да, по крайней мере, мне так кажется.
− Понятно. А есть ли у тебя другие увлечения? Кроме рисования.
− Это сложный вопрос.
− Ты любишь собирать кружки или открытки? Тебе нравится танцевать?
− Нет, я ничего не коллекционирую, но, кажется, у меня есть хобби. Я люблю кататься на роликах. Я часто катаюсь на роликах с друзьями в парке.
− Ого, это весело, правда? Это был последний вопрос. Спасибо, Джессика. Удачи!
− Вам тоже удачи!
 
ОТВЕТ
b)
Jessica has several pets at home.
 
Перевод ответа
b)
У Джессики дома несколько домашних животных.