A. Listen, CD(53), and read the names of the holidays. Match them with the dates.
a) New Year’s Eve
b) New Year’s Day
c) St Valentine’s Day
B. Listen, CD(54), and read. Complete the sentences after the text.
Holidays and Festivals in Britain
Part 1
Who doesn’t like holidays? Holidays usually mean not going to school or to work, they also mean nice food, gifts and a lot of fun.
British people like them too.
New Year begins on the first of January. It is time for celebrating and for making a new start. People wish their families and friends “Happy New Year” and send special greeting cards. On New Year’s Eve many people go to parties with their families, neighbours and friends. They go to bed after midnight to “see the New Year in” at 12 o’clock. In London people come to Trafalgar Square to celebrate. From there they can hear Big Ben, the large clock on the Houses of Parliament. When Big Ben strikes, they all hug and kiss their friends and shout “Happy New Year”. January the 1st is a holiday in Britain and the US. For older people it’s a day to spend at home, in front of the television. But young people go out and meet their friends at parties and different clubs.
On St Valentine’s Day people send special greeting cards (Valentines) to those who they love. It’s a tradition not to give the name of the sender. Some people buy presents for those they love or give them red roses, a symbol of love.
1) Holidays usually mean ... .
2) The beginning of a year is a time for ... .
3) People wish their families and friends ... and send special ... .
4) In London people go to Trafalgar Square to ... .
5) When Big Ben strikes, people ... .
6) For older people 1 January is a day to spend ... .
7) But young people go out and ... .
8) On St Valentine’s Day people send ... .
Перевод задания
A. Послушай Аудио (53) и прочитай названия праздников. Сопоставь их с датами.
а) Канун Нового года
b) Новый год
c) День Святого Валентина
B. Послушай Аудио (54) и прочитай. Закончи предложения после текста.
Праздники и празднования в Британии
Часть 1
Кто не любит праздники? Праздники обычно означают не ходить в школу или на работу, они также означают хорошую еду, подарки и массу удовольствия.
Британцы тоже их любят.
Новый год начинается первого января. Время праздновать и начинать все сначала. Люди желают своим семьям и друзьям счастливого Нового года и отправляют специальные поздравительные открытки. В канун Нового года многие люди ходят на вечеринки со своими семьями, соседями и друзьями. Они ложатся спать после полуночи, чтобы «заглянуть в Новый год» в 12 часов. В Лондоне люди приходят на Трафальгарскую площадь праздновать. Оттуда они слышат Биг Бен, большие часы на Здании Парламента. Когда бьет Биг Бен, все они обнимаются, целуют своих друзей и кричат: «С Новым годом!». 1 января − выходной день в Великобритании и США. Для пожилых людей это день, который можно провести дома перед телевизором. Но молодые люди выходят и встречают своих друзей на вечеринках и в разных клубах.
В день Святого Валентина люди посылают специальные поздравительные открытки (Валентинки) тем, кого они любят. Это традиция не указывать имя отправителя. Некоторые люди покупают подарки для тех, кого любят, или дарят им красные розы, символ любви.
1) Праздники обычно означают ...
2) Начало года − это время для ...
3) Люди желают своим семьям и друзьям ... и присылают специальные ....
4) В Лондоне люди идут на Трафальгарскую площадь в ...
5) Когда бьет Биг Бен, люди ...
6) Для пожилых людей 1 января − это день, который можно провести ...
7) Но молодые люди выходят и ...
8) В день Святого Валентина люди отправляют ...
ОТВЕТ
A.
a) New Year’s Eve is on December, thirty−one.
b) New Year’s Day is on January, one.
c) St Valentine’s Day is on February, fourteen.
B.
1) Holidays usually mean not going to school or to work, they also mean nice food, gifts and a lot of fun.
2) The beginning of a year is a time for celebrating and for making a new start.
3) People wish their families and friends “Happy New Year” and send special greeting cards.
4) In London people go to Trafalgar Square to celebrate.
5) When Big Ben strikes, people hug and kiss their friends and shout “Happy New Year”.
6) For older people 1 January is a day to spend at home, in front of the television.
7) But young people go out and meet their friends at parties and different clubs.
8) On St Valentine’s Day people send special greeting cards (Valentines) to those who they love.
Перевод ответа
A.
а) Новый год − тридцать первого декабря.
б) Новый год − 1 января.
в) День Святого Валентина 14 февраля.
B.
1) Праздники обычно означают не ходить в школу или на работу, они также означают хорошую еду, подарки и массу удовольствия.
2) Начало года − это время празднования и начала нового.
3) Люди желают своим семьям и друзьям «С Новым годом!» и отправляют специальные поздравительные открытки.
4) В Лондоне люди идут на Трафальгарскую площадь праздновать.
5) Когда бьет Биг Бен, люди обнимают и целуют своих друзей и кричат «С Новым годом!».
6) Пожилые люди проводят 1 января дома перед телевизором.
7) Но молодые люди выходят и встречают своих друзей на вечеринках и в разных клубах.
8) В день Святого Валентина люди посылают специальные поздравительные открытки (Валентинки) тем, кого они любят.