Данные открытки были написаны людьми, путешествовавшими по Европе много лет тому назад. Прочитай их и опиши погоду, которая была в Париже, Лондоне, Риме и Москве в мае 1954 года.
1) Dear Cousin Jack,
I am in Rome and I love it here! Rome is very beautiful in spring: the trees are green and there are a lot of flowers in the streets. The weather is nice − warm and sunny, and the sky is always blue. I walk a lot in Rome, and look, and listen. I like listening to Italian music. See you in London in June,
Tom
2) Hi Mum,
Thank you for your birthday card. I am fine and very happy. Jane and I are taking lessons in an old art school in central Paris. We often go to the parks and paint there. The parks in Paris are beautiful, but the weather is often nasty: rainy and cloudy but warm. Please come and stay with me in June.
Love, Mary
3) Dear Frank,
I am writing to you from Moscow hotel. Behind my window there is a blue sky with white clouds. It is sunny, dry and very hot. The weather is really beautiful. I have little time and a lot of work but in the evenings I walk about Moscow. I like it very much.
Your friend,
Steve
4) Dear Alice,
I am in London but I'd like to be at home with you and our friends. I don't go out here: it's very cold, rainy and windy. It is often foggy. In the evening I watch television and read books. Give my love to Jack and Ron.
Helen
Paris: _
London: _
Rome: _
Moscow: _
Перевод задания
Данные открытки были написаны людьми, путешествовавшими по Европе много лет тому назад. Прочитай их и опиши погоду, которая была в Париже, Лондоне, Риме и Москве в мае 1954 года.
1) Дорогой кузен Джек,
Я в Риме, и мне здесь нравится! Весной Рим очень красив: деревья зеленые, а на улицах много цветов. Погода хорошая − тепло и солнечно, а небо всегда голубое. Я много гуляю по Риму, смотрю и слушаю. Я люблю слушать итальянскую музыку. Увидимся в Лондоне в июне,
Том
2) Привет, мама,
Спасибо за твою поздравительную открытку. Я в порядке и очень счастлив. Мы с Джейн учимся в старой художественной школе в центре Парижа. Мы часто ходим в парки и там рисуем. Парки в Париже прекрасны, но погода часто бывает неприятной: дождливо и пасмурно, но тепло. Пожалуйста, приезжай и поживи со мной в июне.
С любовью Мэри
3) Дорогой Фрэнк,
Я пишу тебе из гостиницы Москва. За моим окном голубое небо с белыми облаками. Здесь солнечно, сухо и очень жарко. Погода действительно прекрасная. У меня мало времени и много работы, а по вечерам гуляю по Москве. Мне это очень нравится.
Ваш друг,
Стив
4) Дорогая Алиса,
Я в Лондоне, но хочу быть дома с тобой и нашими друзьями. Сюда не хожу: очень холодно, дождливо и ветрено. Часто бывает туманно. По вечерам смотрю телевизор и читаю книги. Передай привет Джеку и Рону.
Хелен
Париж: _
Лондон: _
Рим: _
Москва: _
ОТВЕТ
Paris: It was rainy and cloudy but warm in 1954.
London: It was very cold, rainy and windy and it was often foggy in 1954.
Rome: It was warm and sunny, and the sky was always blue in 1954.
Moscow: There was a blue sky with white clouds. It was sunny, dry and very hot. The weather was really beautiful in 1954.
Перевод ответа
Париж: В 1954 году было дождливо и пасмурно, но тепло.
Лондон: Было очень холодно, дождливо и ветрено, и часто был туман в 1954.
Рим: Было тепло и солнечно, а в 1954 году небо всегда было голубым.
Москва: Было голубое небо с белыми облаками. Было солнечно, сухо и очень жарко. В 1954 году погода была действительно прекрасной.