Work in pairs. Read the two texts. Ask your partner questions about the zoo which he /she has read about. Use the questions given after the texts.
London Zoo
If you come to the capital of England, visit London Zoo. It’s one of the oldest zoos in the world. Some exotic animals first arrived to Britain in the 13th century as a present to King Henry III. They were leopards and elephants. The animals lived in the Tower of London in a special place. Later the king of Norway presented a polar bear to Henry III. They say the bear liked to go fishing in the Thames at the end of a long rope.
Five hundred years passed. And on 27th April 1828 London Zoo was opened. It is situated in the heart of London, in Regent’s Park. Although the Zoo is located in the middle of the city, it still has plenty of animals to see including lions, camels, giraffes, penguins, tigers, monkeys and elephants. In fact, there are 750 different kinds of animals in London Zoo. It is one of the largest collections of animals in the UK.
The Zoo is divided into many different areas, which are great fun to explore. The most popular attractions are Meet the Monkeys, Butterfly Paradise and Into Africa. Children can also take part in fun activities, see the performances, ride the animals and visit interesting exhibitions.
London Zoo is open all the year round except 25th December. Whatever the time of the year or weather, there is always something to see and do at London Zoo.
Look and Learn!
although [ɔ:lˈðəʊ] − несмотря на
Moscow Zoo
Moscow Zoo was founded in 1864 and from the first days the Zoo became extremely popular with children and adults. They say that for more than 150 years, the Zoo has remained open. Even in 1941, during the war year, it had one million visitors.
Moscow Zoo is one of the largest zoos in the world. Nowadays more than 7,000 kinds of animals live in the Zoo. Some of them are endangered species.
The Zoo is situated in the centre of the Russian capital. The Zoo consists of two parts (the Old and the New), which are connected by a bridge over the street. Everyone can enjoy watching swans, pelicans and other lovely birds in the ponds, plenty of rare animals from all over the world and exotic reptiles. There is also the Bird House, Night World and others.
In Moscow Zoo you can walk around and watch the wildlife, see the dolphin show and take part in various activities and festivals. There are also clubs for children and teenagers. The Zoo is free for children.
Moscow Zoo is open all the year round every day except Mondays.
Look and Learn!
endangered [ɪnˈdeɪnʤəd] − находящийся под угрозой вымирания
species [ˈspi:ʃi:z] − виды живых существ
rare [reə] − редкий
wildlife [ˈwaɪldlaɪf] − живая природа
various [ˈveəriəs] − различный
1. When was the Zoo opened?
2. Where is the Zoo situated?
3. How many animals live there?
4. What else besides watching animals can people do in the Zoo?
5. When can people visit the Zoo?
Перевод задания
Работа в парах. Прочтите два текста. Задайте партнеру вопросы о зоопарке, о котором он читал. Используйте вопросы, указанные после текстов.
Лондонский зоопарк
Если вы приедете в столицу Англии, посетите Лондонский зоопарк. Это один из старейших зоопарков в мире. Некоторые экзотические животные впервые прибыли в Британию в 13 веке в качестве подарка королю Генриху III. Это были леопарды и слоны. Животные жили в лондонском Тауэре в особом месте. Позже король Норвегии подарил Генриху III белого медведя. Говорят, медведь любил ловить рыбу в Темзе на длинной веревке.
Прошло пятьсот лет. И 27 апреля 1828 года открылся Лондонский зоопарк. Он расположен в самом центре Лондона, в Риджентс−парке. Хотя зоопарк расположен в центре города, в нем все еще есть много животных, которые можно увидеть, включая львов, верблюдов, жирафов, пингвинов, тигров, обезьян и слонов. Фактически, в Лондонском зоопарке обитает 750 различных видов животных. Это одна из крупнейших коллекций животных в Великобритании.
Зоопарк разделен на множество разных зон, исследовать которые очень интересно. Самые популярные аттракционы − «Знакомство с обезьянами», «Рай бабочек» и «В Африку». Дети также могут принять участие в веселых мероприятиях, посмотреть представления, покататься на животных и посетить интересные выставки.
Лондонский зоопарк открыт круглый год, кроме 25 декабря. Независимо от времени года и погоды, в Лондонском зоопарке всегда есть, что посмотреть и чем заняться.
Смотри и учись!
although [ɔ:lˈðəʊ] − несмотря на
Московский зоопарк
Московский зоопарк был основан в 1864 году и с первых дней существования зоопарка приобрел огромную популярность у детей и взрослых. Говорят, что зоопарк работает более 150 лет. Даже в 1941 году, в военный год, его посетил один миллион человек.
Московский зоопарк − один из крупнейших зоопарков мира. Сегодня в зоопарке обитает более 7000 видов животных. Некоторые из них находятся под угрозой исчезновения.
Зоопарк расположен в центре российской столицы. Зоопарк состоит из двух частей (Старой и Новой), которые соединены мостом через улицу. Все желающие могут насладиться просмотром лебедей, пеликанов и других милых птиц в прудах, множества редких животных со всего мира и экзотических рептилий. Также есть Птичий домик, Ночной мир и другие.
В Московском зоопарке вы можете прогуляться и понаблюдать за дикой природой, увидеть шоу дельфинов и принять участие в различных мероприятиях и фестивалях. Также есть клубы для детей и подростков. Зоопарк бесплатный для детей.
Московский зоопарк открыт круглый год, ежедневно, кроме понедельника.
Смотри и учись!
endangered [ɪnˈdeɪnʤəd] − находящийся под угрозой вымирания
species [ˈspi:ʃi:z] − виды живых существ
rare [reə] − редкий
wildlife [ˈwaɪldlaɪf] − живая природа
various [ˈveəriəs] − различный
1. Когда открылся зоопарк?
2. Где находится зоопарк?
3. Сколько животных там живет?
4. Чем еще люди могут заниматься в зоопарке, кроме наблюдения за животными?
5. Когда люди могут посетить зоопарк?
ОТВЕТ
London Zoo
1. When was the Zoo opened? − London Zoo was opened on 27th April 1828.
2. Where is the Zoo situated? − It is situated in the heart of London, in Regent’s Park.
3. How many animals live there? − There are 750 different kinds of animals in London Zoo.
4. What else besides watching animals can people do in the Zoo? − Children can also take part in fun activities, see the performances, ride the animals and visit interesting exhibitions.
5. When can people visit the Zoo? − London Zoo is open all the year round except 25th December.
Moscow Zoo
1. When was the Zoo opened? − Moscow Zoo was founded in 1864.
2. Where is the Zoo situated? − The Zoo is situated in the centre of the Russian capital.
3. How many animals live there? − Nowadays more than 7,000 kinds of animals live in Moscow Zoo.
4. What else besides watching animals can people do in the Zoo? − In Moscow Zoo you can walk around and watch the wildlife, see the dolphin show and take part in various activities and festivals. There are also clubs for children and teenagers.
5. When can people visit the Zoo? − Moscow Zoo is open all the year round every day except Mondays.
Перевод ответа
Лондонский зоопарк
1. Когда открылся зоопарк? − Лондонский зоопарк был открыт 27 апреля 1828 года.
2. Где находится зоопарк? − Он расположен в самом центре Лондона, в Риджентс−парке.
3. Сколько животных там живет? − В Лондонском зоопарке насчитывается 750 различных видов животных.
4. Чем еще люди могут заниматься в зоопарке, кроме наблюдения за животными? − Дети также могут принять участие в веселых мероприятиях, посмотреть представления, покататься на животных и посетить интересные выставки.
5. Когда люди могут посетить зоопарк? − Лондонский зоопарк открыт круглый год, кроме 25 декабря.
Московский зоопарк
1. Когда открылся зоопарк? − Московский зоопарк основан в 1864 году.
2. Где находится зоопарк? − Зоопарк находится в центре российской столицы.
3. Сколько животных там живет? − Сегодня в Московском зоопарке обитает более 7000 видов животных.
4. Чем еще люди могут заниматься в зоопарке, кроме наблюдения за животными? − В Московском зоопарке можно прогуляться и понаблюдать за дикой природой, увидеть шоу дельфинов и принять участие в различных мероприятиях и фестивалях. Также есть клубы для детей и подростков.
5. Когда люди могут посетить зоопарк? − Московский зоопарк открыт круглый год, ежедневно, кроме понедельника.