Перевод задания
Завершите предложения, используя текст из Упражнения 141.
1. Во время Второй мировой войны четверо детей….
2. Пока дети играли в прятки ....
3. Люси провела несколько часов в ...
4. Мистер Тамнус сказал Люси, что ...
5. Люси рассказала своим братьям и сестре о Нарнии, но ...
6. Несколько дней спустя Эдмунд ...
7. Однажды дети разбили окно и ...
 
ОТВЕТ
1. During the Second World War, four children, Peter, Susan, Edmund and Lucy came from London to the country house of their mother’s relative.
2. While the children were playing hide−and−seek Lucy came into the old wardrobe and discovered a fantasy world called Narnia.
3. Lucy spent a few hours in the house of the faun, Mr Tumnus.
4. Mr Tumnus told Lucy that the White Witch had conqured Narnia and winter had lasted for a hundred years there.
5. Lucy told her brothers and her sister about Narnia, but Peter, Edmund and Susan didn’t believe her story.
6. A few days later, Edmund followed Lucy and met the White Witch in the fantasy world.
7. One day the children broke the window and ran into the wardrobe.
 
Перевод ответа
1. Во время Второй мировой войны четверо детей, Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси, приехали из Лондона в загородный дом родственника их матери.
2. Пока дети играли в прятки, Люси вошла в старый шкаф и обнаружила фантастический мир под названием Нарния.
3. Люси провела несколько часов в доме фавна мистера Тамнуса.
4. Мистер Тамнус сказал Люси, что Белая Ведьма завоевала Нарнию и зима там длилась сто лет.
5. Люси рассказала своим братьям и сестре о Нарнии, но Питер, Эдмунд и Сьюзен не поверили ее истории.
6. Несколько дней спустя Эдмунд последовал за Люси и встретил Белую Ведьму в мире фантазий.
7. Однажды дети разбили окно и забежали в шкаф.