Перевод задания
Выберите одну из карточек. Дайте устный ответ.
Карточка 1
Расскажите о своем свободном времени. Скажите:
• много ли у вас свободного времени;
• как вы обычно проводите свободное время;
• какие еще занятия вы хотели бы попробовать.
Карточка 2
Расскажите о своем любимом писателе. Скажите:
• в каком веке он жил или он наш современник;
• какие его книги вы читали;
• почему вам нравятся его книги.
 
ОТВЕТ
Card 1
I would like to tell you about my free time. I don’t have it much because I have a lot of homework almost every day. But I like doing sports and I go to swimming pool twice a week. I enjoy listening to music and watching comedies. At weekends I go cycling with my friends. I joined Drama club and we have meetings on Saturdays. We prepare our performance for the end of the school year. And also I like to help my mother in the kitchen, she teaches me to cook.
Card 2
I like British poetry and Robert Burns is my favourite writer. He is a well−known Scottish poet, and he was born in 1759. His father was a farmer. There were seven children in the family and Robert was the esldest. He helped his father on the farm and had to work hard. However, from his childhood Robert liked reading. His favourite writer was William Shakespeare.
At the age of 15 Robert Burns started writing poems. His poems and songs were about ordinary people, their feelings and the beauty of nature. Soon they became very popular. Robert Burns was the author of the famous song ‘Auld Lang Syne’. It has become a national song. Nowadays Scottish people sing it when they celebrate New Year’s Day on 1st January. Robert Burns died in 1796. People all over the world know and love his poems and songs.
I like to read his poems because they help me to learn English.
 
Перевод ответа
Карточка 1
Я хочу рассказать вам о своём свободном времени. У меня его не так много, потому что у меня много домашних заданий почти каждый день. Но мне нравится заниматься спортом, и я хожу в бассейн два раза в неделю. Мне нравится слушать музыку и смотреть комедии. По выходным я катаюсь с друзьями на велосипеде. Я вступила в драматический клуб, и по субботам у нас бывают встречи. Мы готовим спектакль к концу учебного года. А еще я люблю помогать маме на кухне, она учит меня готовить.
Карточка 2
Мне нравится британская поэзия, а Роберт Бернс − мой любимый писатель. Он известный шотландский поэт, родился в 1759 году. Его отец был фермером. В семье было семеро детей, и Роберт был старшим. Он помогал отцу по хозяйству, и ему приходилось много работать. Однако Роберт с детства любил читать. Его любимым писателем был Уильям Шекспир.
В 15 лет Роберт Бернс начал писать стихи. Его стихи и песни были о простых людях, их чувствах и красоте природы. Вскоре они стали очень популярными. Роберт Бернс был автором известной песни «Auld Lang Syne». Это стало национальной песней. В наши дни шотландцы поют его, когда празднуют Новый год 1 января. Роберт Бернс умер в 1796 году. Люди во всем мире знают и любят его стихи и песни.
Я люблю читать его стихи, потому что они помогают мне изучать английский язык.