Read the text about the famous French explorer. Say why people called him ‘the father of undersea exploration’.
Jacques Yves Cousteau (1910−1997) was a French sea explorer, scientist and photographer. He was also
well−known as Captain Cousteau. When he started swimming underwater he thought about a way to explore underwater for longer. For this purpose Captain Cousteau created the aqualung or scuba together with the French engineer, Emile Gagnan. The scuba opened up the world under the sea to all people who were fond of sea exploration.
Later, in 1950, Cousteau modified the ship Calypso into a special boat with instruments for diving and scientific research. During the next 40 years Captain Cousteau’s team explored the oceans, seas, lakes and rivers all over the world. Captain Cousteau made more than a hundred amazing films about the underwater world. He wrote 50 popular books about seas and oceans. He was also an experienced explorer who studied all forms of life in water. Cousteau opened up the life of the oceans to millions of people.
The books, films and TV programmes of Calypso’s adventure drew public attention to the protection of ocean life and of nature in general. Captain Cousteau did a lot to protect the planet and arranged a worldwide campaign to save Antarctica from mineral exploitation. As a result now, this continent is protected for at least 50 years.
Captain Cousteau could be proud that through his life and his work he has left his mark on the planet and the oceans forever.
Look and Learn!
underwater − подводный
to protect − защищать
Перевод задания
Прочти текст об известном французском исследователе. Скажи, почему люди называют его «отцом подводных исследований».
Жак Ив Кусто (1910–1997) был французским мореплавателем, ученым и фотографом. Он также был известен как капитан Кусто. Когда он начал плавать под водой, он думал о том, как исследовать под водой дольше. Для этой цели капитан Кусто создал акваланг вместе с французским инженером Эмилем Ганьяном. Подводное плавание с аквалангом открыло всем подводный мир людям, увлекавшимся морскими исследованиями.
Позже, в 1950 году, Кусто переделал корабль «Калипсо» в специальную лодку с приборами для дайвинга и научных исследований. В течение следующих 40 лет команда капитана Кусто исследовала океаны, моря, озера и реки по всему миру. Капитан Кусто снял более сотни удивительных фильмов о подводном мире. Он написал 50 популярных книг о морях и океанах. Он также был опытным исследователем, изучавшим все формы жизни в воде. Кусто открыл жизнь Мирового океана миллионам людей.
Книги, фильмы и телепрограммы о приключениях Калипсо привлекли внимание общественности к защите океанской жизни и природы в целом. Капитан Кусто много сделал для защиты планеты и организовал всемирную кампанию по спасению Антарктиды от эксплуатации полезных ископаемых. В результате сейчас этот континент находится под защитой как минимум 50 лет.
Капитан Кусто может гордиться тем, что своей жизнью и своей работой он навсегда оставил свой след на планете и в океанах.
Смотри и учи!
underwater − подводный
to protect − защищать
ОТВЕТ
People called him ‘the father of undersea exploration’ because Jacques Yves Cousteau opened up the world under the sea to all people who were fond of sea exploration. During 40 years Captain Cousteau’s team explored the oceans, seas, lakes and rivers all over the world.
Перевод ответа
Люди называли его «отцом подводных исследований», потому что Жак Ив Кусто открыл подводный мир всем людям, увлекавшимся морскими исследованиями. В течение 40 лет команда капитана Кусто исследовала океаны, моря, озера и реки по всему миру.