a) Skim through the text. Which of the superheroes above is it about? Listen, read, and check.
The Man of Steel
A blue uniform, red trunks, red boots, and a long, flowing red cape. Tall, strong, invisible. Kind, smart, just! Faster than a speeding bullet! More powerful than a train! Able to leap* from building to building at a single bound! That’s Superman, our most favourite superhero!
Superman was created in 1933. His real ‘parents’ were high school students Jerry Siegel and Joe Shuster from Cleveland, Ohio. Jerry and Joe were rather shy and unpopular at school, so they made up a superhero to live a life of fantasy through him!
As the story goes, Superman came from dying planet Krypton. His parents sent him to Earth in a rocket in order to save him. The rocket landed in Kansas near a town called Smallville. A couple of farmers found the boy, adopted him and named him Clark. As Clark grew older, he gained strength from the Sun. By the time he was an adult he was able to fly, fire heat vision from his eyes and see through walls. From that point, he was Superman.
Superman is a symbol of the American dream. He is a man who tries hard and succeeds. He is also a classical hero who fights criminals and rescues the helpless. He is the superhero we all know and love!
b) Read the text again and complete the sentences in your own words. Then explain the words in bold.
1. Superman’s creators _
2. Superman’s planet _
3. Superman’s parents _
4. Superman is able to _
Перевод задания
а) Просмотрите текст. О каком из супергероев выше идет речь? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Человек из стали
Синяя форма, красные шорты, красные сапоги и длинная летящая красная накидка. Высокий, сильный, невидимый. Добрый, умный, справедливый! Быстрее, чем летящая пуля! Сильнее поезда! Способен одним прыжком прыгать от здания к зданию! Это Супермен, наш самый любимый супергерой!
Супермен был создан в 1933 году. Его настоящими «родителями» были старшеклассники Джерри Сигел и Джо Шустер из Кливленда, штат Огайо. Джерри и Джо были довольно застенчивыми и непопулярными в школе, поэтому выдумали супергероев, чтобы жить жизнью фантазии через него!
Как гласит история, Супермен пришел с умирающей планеты Криптон. Его родители отправили его на Землю на ракете, чтобы спасти его. Ракета приземлилась в Канзасе недалеко от городка под названием Смоллвиль. Несколько фермеров нашли мальчика, усыновили его и назвали Кларком. Когда Кларк стал старше, он получил силу от Солнца. К тому времени, когда он стал взрослым, он был в состоянии летать, стрелять тепловым зрением через его глаза и сквозь стены. С этого момента он был Суперменом.
Супермен − символ американской мечты. Он человек, который очень старается и добивается успеха. Он также классический герой, который борется с преступниками и спасает беспомощных. Он супергерой, которого мы все знаем и любим!
b) Прочтите текст еще раз и завершите предложения своими словами. Затем поясните слова, выделенные жирным шрифтом.
1. Создатели Супермена _
2. Планета Супермена _
3. Родители Супермена _
4. Супермен умеет _
ОТВЕТ
a)
Superman
b)
1. Superman’s creators were high school students Jerry Siegel and Joe Shuster from Cleveland, Ohio.
2. Superman’s planet was dying planet Krypton.
3. Superman’s parents sent him to Earth in a rocket in order to save him.
4. Superman is able to fly, fire heat vision from his eyes and see through walls.
trunks – короткие шорты
cape − плащ
invisible − невидимый
just − справедливый
bullet − пуля
leap − прыгать
bound − прыжок
unpopular − непопулярный
rocket − ракета
rescues − спасает
helpless − беспомощный
Перевод ответа
a)
Супермэн
b)
1. Создателями Супермена были старшеклассники Джерри Сигел и Джо Шустер из Кливленда, штат Огайо.
2. Планета Супермена была умирающая планета Криптон.
3. Родители Супермена отправили его на Землю на ракете, чтобы спасти его.
4. Супермен может летать, стрелять тепловым зрением из глаз и видеть сквозь стены.
trunks – короткие шорты
cape − плащ
invisible − невидимый
just − справедливый
bullet − пуля
leap − прыгать
bound − прыжок
unpopular − непопулярный
rocket − ракета
rescues − спасает
helpless − беспомощный