Я думаю, что арабский язык называли «латынью Востока», потому что на нем говорили все мусульмане мира, и на арабском языке была написана священная книга Коран.