Найдите фразеологизмы. Объясните их значение. Почему девочка не поняла слов, сказанных матерью?
1. Продажа лошади особенно врезалась Танюше в память. Мать… плакала и говорила, что ей «кусок в горло не идёт», а Танюша всё смотрела на её горло, не понимая, о чём толк. (И. Бунин)
2. В последние дни мама говорит, что с этой командировкой она прямо голову потеряла. Лёлька не поняла и удивилась: «Как же ты, мама, потеряла голову, если она тут?» (Н. дубов)
Кусок в горло не идёт — так говорят, когда от душевных переживаний у человека пропадает аппетит.
Потерять голову — значит растеряться, а не в прямом значении лишиться головы.
Девочка не поняла слов матери, потому что восприняла фразеологизмы буквально, то есть разбила их на отдельные слова и поняла их в прямом значении.