A. Read the interview and say how Masha, Boris and Sergey are going to use English in the future.
Interview
Interviewer: I know that you are all learning English. Do you find it difficult?
Masha: No, not really. I think language learning is fun. And I can learn it fast.
Sergey: I find it rather difficult. For me English grammar is a problem. My teacher says I make grammar mistakes. I prefer reading and I can read quite well.
Interviewer: And what about you, Boris?
Boris: I liked learning English at the beginning, but now it is get−ting more difficult and less fun. There are so many things to remember − words, grammar, spelling. English has such a rich vocabulary... And I don’t always understand my teacher.
Interviewer: I see. And what do you do to learn English successfully? Have you got any special rules that you follow?
Masha: I try to do my homework regularly. It helps me to remember what I’ve learned when there are no classes. I know that “practice makes perfect”. I also watch films in English.
Boris: I listen to English songs. Eminem is my favourite singer. English songs help me to understand English better. I have learned some of them and sing them with my friends.
Sergey: I do a lot of exercises, watch American films in English and read books. That’s what I like most of all.
Interviewer: And may I ask you how you are planning to use English in the future?
Sergey: I’d like to learn to speak English well because I want to visit many countries of the world and meet different people. I hope I’ll be able to speak English to them.
Boris: I’d like to be a computer programmer and I’ll need English for my future job. A lot of modern computer programmes are in English.
Masha: I don’t know how I am going to use my English yet. I just like learning it. Maybe I’ll learn another language − French, Spanish or Italian. Maybe I’ll become a linguist. I can’t wait to grow up and go to university.
B. Listen, CD (32), read the dialogue in groups of four and then act it out.
С. Work in pairs and discuss what helps you to learn English.
Перевод задания
А. Прочтите интервью и скажите, как Маша, Борис и Сергей будут использовать английский в будущем.
Интервью
Интервьюер: Я знаю, что все вы изучаете английский. Сложно ли это для вас?
Маша: Нет, не совсем. Я думаю, что изучение языка это весело. И я могу научиться этому быстро.
Сергей: Мне это довольно сложно. Для меня грамматика английского языка − это проблема. Мой учитель говорит, что я делаю грамматические ошибки. Я предпочитаю читать, и я довольно хорошо читаю.
Интервьюер: А как насчет тебя, Борис?
Борис: Поначалу мне нравилось изучать английский, но сейчас это становится все труднее и менее увлекательным. Есть так много вещей, которые нужно запоминать − слова, грамматика, орфография. У английского такой богатый словарный запас ... И я не всегда понимаю своего учителя.
Интервьюер: Понятно. А что вы делаете, чтобы успешно выучить английский язык? У вас есть какие−то особые правила, которым вы следуете?
Маша: Я стараюсь регулярно выполнять домашнее задание. Это помогает мне помнить между уроками, чему я научилась. Я знаю, что «повторение – мать учения». Я также смотрю фильмы на английском языке.
Борис: Я слушаю английские песни. Эминем − мой любимый певец. Английские песни помогают мне лучше понимать английский. Я выучил некоторые из них и пою их с моими друзьями.
Сергей: Я делаю много упражнений, смотрю американские фильмы на английском и читаю книги. Это то, что мне нравится больше всего.
Интервьюер: И могу ли я спросить вас, как вы планируете использовать английский в будущем?
Сергей: Мне бы хотелось научиться хорошо говорить по−английски, потому что я хочу побывать во многих странах мира и познакомиться с разными людьми. Я надеюсь, что смогу разговаривать с ними по−английски.
Борис: Я хотел бы стать программистом, и мне понадобится английский для моей будущей работы. Многие современные компьютерные программы на английском языке.
Маша: Я пока не знаю, как буду использовать свой английский. Мне просто нравится изучать его. Возможно, я выучу другой язык − французский, испанский или итальянский. Может быть, я стану лингвистом. Я не могу дождаться того, чтобы повзрослеть и поступить в университет.
B. Послушайте Аудио (32), прочитайте диалог в группах по четыре человека, а затем разыграйте его.
С. Поработайте в парах и обсудите, что помогает вам выучить английский.
ОТВЕТ
A.
Sergey would like to learn speaking English well because he wants to visit many countries of the world and meet different people.
Boris would like to be a computer programmer and he will need English for his future job.
Masha doesn’t know how she is going to use her English yet. She just likes learning it. Maybe she’ll learn another language − French, Spanish or Italian. Maybe she’ll become a linguist.
B. не требуется
C.
−What do you do to learn English successfully? Have you got any special rules that you follow?
− I try to do my homework regularly. I also watch films in English, sometimes with subtitles. I hang small pieces of paper with English words on the walls at home and change this vocabulary every week. I listen to English songs. Eminem is my favourite singer. English songs help me to understand English better. I also read English books.
Перевод ответа
A.
Сергей хотел бы хорошо выучить английский, потому что хочет побывать во многих странах мира и познакомиться с разными людьми.
Борис хотел бы стать программистом, и ему понадобится английский для его будущей работы.
Маша пока не знает, как она собирается использовать свой английский. Ей просто нравится его учить. Может быть, она выучит другой язык − французский, испанский или итальянский. Может быть, она станет лингвистом.
B. не требуется
C.
−Что вы делаете для успешного изучения английского языка? У вас есть какие−то особые правила, которым вы следуете?
− Я стараюсь регулярно делать домашние задания. Я также смотрю фильмы на английском языке, иногда с субтитрами. Дома я вешаю на стены небольшие бумажки с английскими словами и меняю этот набор слов каждую неделю. Я слушаю английские песни. Эминем мой любимый певец. Английские песни помогают мне лучше понимать английский. Я также читаю английские книги.