Перевод задания
А. Прочитай текст и найди в нем слова−«инструкции».
Ничто не может гореть без кислорода. Чтобы узнать, сколько кислорода в воздухе, проведите простой эксперимент. Первое, что вы должны сделать, это поставить свечу в миску с водой. Зажечь свечу. Будьте осторожны, чтобы не обжечься. Следующее, что вы делаете, это накрываете свечу стеклянной банкой. Помните, что вода должна быть в состоянии попасть в банку. Еще одна вещь, которую нужно помнить, это отметить уровень воды в банке. Когда свеча горит, в воздухе становится меньше кислорода, и вода поднимается, чтобы занять его место. Вскоре свеча гаснет − весь кислород исчез. Вы увидите, что вода прошла одну пятую пути вверх по банке. Пятая часть воздуха − это кислород.
B. Заполни текст «Вырастите свои фиалки». Используй фразы «инструкция».
Вырасти свои фиалки
(1) это выбрать здоровый лист и отрезать его от растения. (2) это подготовить горшок с хорошей почвой. Кстати, (3) хорошо намочить почву. (4) сделать почву мягкой. Положите лист в почву, как вы видите на картинке. (5) не повредить его. Возьмите стеклянную банку и покройте ею лист. Почва всегда должна быть влажной. (6) в том, что ваше молодое растение не должно стоять на солнце. Вы увидите, что ваша фиалка скоро разовьет корни и новые листья.
 
ОТВЕТ
A.
The first thing you should do is
Be careful not to
The next thing you do is
Remember that
Another thing to remember is
 
Nothing can burn without oxygen. To find out how much oxygen there is in the air, make a simple experiment. The first thing you should do is to stand a candle in a bowl of water. Light the candle. Be careful not to burn yourself. The next thing you do is to cover the candle with a glass jar. Remember that water should be able to get into the jar. Another thing to remember is to mark the level of water in the jar. As the candle burns, there becomes less oxygen in the air and the water goes up to take its place. Soon the candle goes out − all the oxygen has gone. You will find that the water has gone one fifth of the way up the jar. A fifth of the air is oxygen.
B.
(1) − The first thing you should do is
(2) − The next thing you do
(3) – don’t forget
(4) – Remember
(5) – Be careful (not to)
(6) − Another thing to remember
 
Grow Your Own Violets
The first thing you should do is to choose a healthy leaf and cut it off from the plant. The next thing you do is to prepare a pot of good soil. By the way, don’t forget to wet the soil well. Remember to make the soil soft. Put the leaf into the soil as you see in the picture. Be careful not to damage it. Take a glass jar and cover the leaf with it. The soil should always be wet. Another thing to remember is that your young plant should not stand in the sunshine. You’ll see that your violet will soon develop roots and new leaves.
 
Перевод ответа
A.
Первое, что вы должны сделать, это
Будьте осторожны, чтобы не
Следующее, что вы делаете, это
Помни что
Еще одна вещь, которую нужно помнить,
 
Ничто не может гореть без кислорода. Чтобы узнать, сколько кислорода в воздухе, проведите простой эксперимент. Первое, что вы должны сделать, это поставить свечу в миску с водой. Зажечь свечу. Будьте осторожны, чтобы не обжечься. Следующее, что вы делаете, это накрываете свечу стеклянной банкой. Помните, что вода должна быть в состоянии попасть в банку. Еще одна вещь, которую нужно помнить, это отметить уровень воды в банке. Когда свеча горит, в воздухе становится меньше кислорода, и вода поднимается, чтобы занять его место. Вскоре свеча гаснет − весь кислород исчез. Вы найдете, что вода прошла одну пятую пути вверх по банке. Пятая часть воздуха − это кислород.
B.
(1) − Первое, что вы должны сделать, это
(2) − Следующее, что вы делаете
(3) − не забудьте
(4) − Помните
(5) − Будьте осторожен (не)
(6) − Еще одна вещь, чтобы помнить
 
Вырасти свои фиалки
Первое, что вы должны сделать, это выбрать здоровый лист и отрезать его от растения. Следующее, что вы делаете, это готовите горшок с хорошей почвой. Кстати, не забудьте хорошо намочить почву. Помните, что нужно сделать почву мягкой. Положите лист в почву, как вы видите на картинке. Будьте осторожны, чтобы не повредить его. Возьмите стеклянную банку и покройте ею лист. Почва всегда должна быть влажной. Еще одна вещь, которую нужно помнить, это то, что ваше молодое растение не должно стоять на солнце. Вы увидите, что ваша фиалка скоро разовьет корни и новые листья.