Перевод задания
Езда на велосипеде полезна для здоровья, и езда на велосипеде − это весело. Но езда на велосипеде может быть опасной в больших городах.
Скажи
а) что ты думаешь о езде на велосипеде в той местности, где ты живешь;
b) какие из Правил, приведенные ниже, могут быть полезны тем, кто путешествует на велосипеде в больших городах и почему.
• Используйте велосипедные дорожки, если они есть в городе.
• Держитесь на расстоянии от автомобилей и других велосипедов.
• Не перевозите двух человек на одном велосипеде.
• Не катайтесь «без рук».
• Не носите свободную одежду.
• Остановитесь, если вас попросит полицейский.
• Подайте ручные сигналы, особенно когда вы поворачиваете.
• Заботьтесь о своем велосипеде.
• Всегда носите шлем.
 
ОТВЕТ
a) Cycling is healthy and fun in the place I live. There are cycle ways but cycling can be dangerous in the city centre.
b) All of these rules are helpful. Besides, if you travel in big cities by bike, you must follow these rules.
You should keep at a distance from the cars and other bikes, so you won’t damage anything and no one will hurt. You shouldn’t carry two people on one bike because someone can lose balance. You mustn’t ride “no hands” in busy places. You shouldn’t wear loose clothes, because it can be stuck in wheels. You must give hand signals, especially when you turn, because it will help other people on the road to understand you. And of course you must always wear a helmet, because it protects you.
 
Перевод ответа
а) Езда на велосипеде − это здорово и весело в том месте, где я живу. Есть велосипедные дорожки, но велосипедная прогулка может быть опасной в центре города.
b) Все эти правила полезны. Кроме того, если вы путешествуете в больших городах на велосипеде, вы должны соблюдать эти правила.
Вы должны держаться на расстоянии от машин и других мотоциклов, чтобы ничего не повредить и чтобы никто не пострадал. Вы не должны перевозить двух человек на одном велосипеде, потому что кто−то может потерять равновесие. Вы не должны ездить «без рук» в оживленных местах. Вы не должны носить свободную одежду, потому что она может застрять в колесах. Вы должны подавать сигналы рукой, особенно когда вы поворачиваете, потому что это поможет другим людям на дороге понять вас. И, конечно, вы всегда должны носить шлем, потому что он защищает вас.