Read the text and fill in the form.
A: Good morning! It’s the education centre. Monika Lasota speaking.
B: Hi! I’m Andrew Pitt.
A: Yes, Andrew. How can I help you?
B: I just want to find out about the competition for school students.
A: Right. We are holding two competitions next month. The Geographical Competition and the Competition for Young Mathematicians. Are you interested in both?
B: No. Only the first one. The Geographical Competition.
A: Fine. It’s meant for students between 13 and 15.
B: I’m turning 14 in three months.
A: Well, it’s right for you then. To register as a participant you need to fill in the form. You can do it either in our office or just complete the registration form on our site.
B: The on−line registration is more convenient. I live pretty far from you. In Basildon.
A: Oh, yes, Basildon. It takes more than half an hour by train to get to London from there, doesn’t it?
B: Something around that.
A: Well, if you have any difficulty in filling in the registration form, call us for help any time.
B: Fine. Thanks. In fact, I’m on your site at the moment. What does the line the day of the week mean?
A: Oh, the competition is going to be held as a written competition. We arrange it in three streams: on Monday, Wednesday, and Saturday. You can choose the day that is more convenient for you.
B: Monday, then. I play football on Wednesdays and Saturdays. Don’t want to miss the games.
A: Sure. Write Monday. And please do not forget to fill in the line with your contact information. Write either your email address or your phone number so that we can contact you if we need some more details…
| Name: | |
|---|---|
| Age: | |
| Where you live (city / town): | |
| The name of the competition you want to take part in: | |
| The day of the week: |
Перевод задания
Прочтите текст и заполните форму.
A: Доброе утро! Это образовательный центр. Говорит Моника Ласота.
B: Привет! Я Эндрю Питт.
A: Да, Эндрю. Чем я могу помочь вам?
B: Я просто хочу узнать о конкурсе для школьников.
A: Верно. В следующем месяце мы проводим два конкурса. Географический конкурс и конкурс молодых математиков. Вас интересуют оба варианта?
B: Нет. Только первый. Географический конкурс.
A. Отлично. Он предназначен для учащихся от 13 до 15 лет.
B: Мне исполнится 14 через три месяца.
A: Что ж, тогда он тебе подходит. Для регистрации в качестве участника тебе необходимо заполнить форму. Ты можешь сделать это либо в нашем офисе, либо просто заполните регистрационную форму на нашем сайте.
B: Он−лайн регистрация удобнее. Я живу довольно далеко от вас. В Базилдоне.
A: О да, Базилдон. Чтобы добраться оттуда до Лондона, нужно больше получаса на поезде, не так ли?
B: Что−то в этом роде.
A: Что ж, если у вас возникнут трудности с заполнением регистрационной формы, звоните нам за помощью в любое время.
B: Хорошо. Благодарю. Фактически, я сейчас на вашем сайте. Что означает линия дня недели?
A: Да, конкурс будет проводиться в форме письменного конкурса. Мы организуем его в три потока: понедельник, среду и субботу. Вы можете выбрать наиболее удобный для вас день.
B: Тогда в понедельник. Я играю в футбол по средам и субботам. Я не хочу пропустить игры.
A: Конечно. Пиши в понедельник. И не забудь указать свои контактные данные. Напиши свой адрес электронной почты или номер телефона, чтобы мы могли связаться с тобой, если нам понадобится дополнительная информация ...
| Имя: | |
|---|---|
| Возраст: | |
| Где вы живете (город): | |
| Название конкурса, в котором вы хотите принять участие: | |
| День недели: |
ОТВЕТ
| Name: | Andrew Pitt |
|---|---|
| Age: | 13 |
| Where you live (city / town): | Basildon |
| The name of the competition you want to take part in: | The Geographical Competition |
| The day of the week: | Monday |
Перевод ответа
| Имя: | Эндрю Питт |
|---|---|
| Возраст: | 13 лет |
| Где вы живете (город): | Базилдон |
| Название конкурса, в котором вы хотите принять участие: | Географический конкурс. |
| День недели: | понедельник |