Перевод задания
Просмотрите информационную карту в Упражнении 42 на странице 44.
а) Напишите, что означают эти цифры: 50%, 80%, 25%, 75%.
b) Ответьте на следующие вопросы:
1. Почему английский язык называют языком неба и моря?
2. На каких языках чаще всего говорят на международных встречах на высшем уровне?
3. Почему английский язык − единственное решение коммуникативных проблем народов Индии?

ОТВЕТ
a)
Nearly 50% of the companies communicate with each other in English.
80% of all information in the world’s computers is in English.
About 25% of the world’s population speak English.
75% of all international business letters are written in English.
b)
1. Every pilot and ship’s captain must speak English to communicate with each other.
2. English along with French and German is spoken at international summit meetings.
3. People from different parts of India often do not speak each other’s language. English is the only solution to their communication problems.

Перевод ответа
а)
Около 50% компаний общаются друг с другом на английском языке.
80% всей информации в компьютерах мира находится на английском языке.
Около 25% населения мира говорит по−английски.
75% всех международных деловых писем написаны на английском языке.
b)
1. Каждый пилот и капитан корабля должны говорить по−английски, чтобы общаться друг с другом.
2. На международных встречах на высшем уровне говорят на английском, а также на французском и немецком языках.
3. Люди из разных частей Индии часто не говорят на языке друг друга. Английский − единственное решение их проблем с общением.