A lot of books about teenagers’ lives are written and published in various countries. Match the book, the text and the sort of a story. Fill in the table below.
The sort of the story: a detective story, a fantastic story, a biography, a horror story, an adventure story.
| The text number | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|
| The title of the book | |||
| The author of the book | |||
| The sort of the story |
1.
Louise heard a movement behind her...
Then she saw the figure. It was closer this time. It was swathed (завернута) in black cloth. Louise could clearly see that it was a broad adult figure.
The figure turned, pointed his gun and the shot hit the wall.
The figure disappeared back into the darkness. Louise could see a hole in the wall a few centimetres thick and a couple of centimetres across. It was warm.
Whoever was out there was shooting a laser gun that could cut into stone!
Louise tried to control her panic and think clearly. But what?
2.
Gavin knocked on the front door of the cottage, but Mrs Foster didn’t open it at once, like she usually did.
“Gran! Are you there?” No one answered.
Gavin waited for a moment. He couldn’t hear a sound. “Maybe she can’t hear me,” he thought.
He tried the door. It wasn’t locked so he opened it and went inside. The room was empty.
“Gran! Where are you? It’s me, Gavin.”
No one was there, not even Tinker, the cat.
Gavin looked round the warm, cosy little room. The fire was still burning brightly. The table was set for two people and he could smell a delicious smell coming from the tiny kitchen.
He thought: “Where is she? And where’s Tinker?”
He ran upstairs and looked quickly into the two tiny bedrooms.
− Are you there, Gran?
Nobody answered.
3.
An hour later the police phoned and told Terry’s dad that they had checked the van but found it empty.
The police had done what they could.
“Those boys may be troublemakers, but that doesn’t mean they stole your bike,” said Dad. “I know they did,” answered Terry. “They must have sold it.”
Terry lay on his bed feeling lonely and unhappy. His bike had gone and he wouldn’t be able to ride for the rest of the season − if at all. It had taken him over a year to save up. What was he going to do?
There was a knock. It was Mum:
“You’re upsetting everyone, including yourself. We all know what a terrible shock losing your bike has been.”
Terry didn’t reply and his mother went away.
Перевод задания
В разных странах написано и издается множество книг о жизни подростков. Подберите книгу, текст и тип истории. Заполните таблицу ниже.
Типа рассказа: детектив, фантастический рассказ, биография, ужастик, приключенческий рассказ.
| Номер текста | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|
| Название книги | |||
| Автор книги | |||
| Тип рассказа |
1.
Луиза услышала за спиной какое−то движение ...
Потом она увидела фигуру. На этот раз она была ближе. Она была завернут в черную ткань. Луиза ясно видела, что это широкая взрослая фигура.
Фигура повернулась, наставила пистолет, и выстрел попал в стену.
Фигура снова исчезла в темноте. Луиза увидела дыру в стене толщиной несколько сантиметров и шириной пару сантиметров. Она была теплой.
Кто бы ни был там, он стрелял из лазерной пушки, которая могла резать камень!
Луиза попыталась сдержать панику и мыслить ясно. Но что?
2.
Гэвин постучал в парадную дверь коттеджа, но миссис Фостер не сразу открыла ее, как обычно.
«Бабушка! Ты там?» Никто не ответил.
Гэвин немного подождал. Он не слышал ни звука. «Может, она меня не слышит», − подумал он.
Он попытался открыть дверь. Она не была заперта, поэтому он открыл ее и вошел внутрь. Комната была пуста.
«Бабушка! Где ты? Это я, Гэвин.»
Никого не было, даже кота Тинкера.
Гэвин оглядел теплую уютную комнатку. Огонь все еще горел ярко. Стол был накрыт на двоих, и из крохотной кухни доносился восхитительный запах.
Он подумал: «Где она? А где Тинкер?»
Он побежал наверх и быстро заглянул в две крошечные спальни.
− Ты там, бабушка?
Никто не ответил.
3.
Через час позвонила полиция и сказала отцу Терри, что они проверили фургон, но обнаружили, что он пуст.
Полиция сделала все, что могла.
«Эти мальчики могут быть нарушителями спокойствия, но это не значит, что они украли ваш велосипед», − сказал папа. «Я знаю, что это так,» − ответил Терри. «Они, должно быть, продали его».
Терри лежал на кровати, чувствуя себя одиноким и несчастным. Его велосипед пропал, и он не сможет ездить до конца сезона − если вообще сможет. На накопление у него ушло больше года. Что он собирался делать?
Раздался стук. Это была мама:
«Ты всех расстраиваешь, в том числе и себя. Мы все знаем, каким ужасным потрясением была потеря твоего велосипеда».
Терри не ответил, и его мать ушла.
ОТВЕТ
| The text number | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|
| The title of the book | Laser Quest | The Listener | Biker |
| The author of the book | Mick Gowar | Elizabeth Laird | Anthony Masters |
| The sort of the story | a fantastic story | an adventure story | a detective story |
Перевод ответа
| Номер текста | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|
| Название книги | Лазерный Квест | Слушатель | Мотоциклист |
| Автор книги | Мик Говар | Элизабет Лайд | Энтони Мастерс |
| Тип рассказа | фантастическая история | приключения | детективная история |