Now read and listen to the conversations again. What are the teenagers talking about? Who do you talk to if you have a problem?
1
Steve: Hi, Penny!
Penny: Hi, Steve, where are you going?
Steve: Well, I was going to meet Matt and Gemma at the café, do you want to come?
Penny: Sorry, I can’t. I have to babysit this afternoon.
Steve: OK, we’re going to see a new film about James Bond.
Penny: Are you? I really want to see that.
Steve: Great, we’ll see you outside the cinema at 6.00 then, OK?
Penny: Yeah, see you tomorrow.
2
Tracy: Now listen, if you don’t do it, you won’t have any friends in the whole school. And if you tell anyone, you will be in big trouble. OK?
Sue: What’s the matter? Why are you so rude?
Tracy: You know why. OK?
3
Sally: Oh, dear, don’t worry. Now what we’ll do is talk to your parents this afternoon when they come to collect you. We’ll explain to them exactly what happened. I think they’ll understand it’s not your fault.
John: Thanks, Sally, I’m sure they’ll believe you.
4
Bill: Thanks for helping me, Julia. I was really having problems with that Maths homework. I thought I would never understand. And the test next week is very important.
Julia: That’s OK. You can help me with Biology next time. I never understand any of that homework.
Перевод задания
Теперь прочтите и снова послушайте разговоры. О чем говорят подростки? С кем вы говорите, если у вас возникают проблемы?
1
Стив: Привет, Пенни!
Пенни: Привет, Стив, ты куда?
Стив: Ну, я собирался встретиться с Мэттом и Джеммой в кафе, ты хочешь пойти?
Пенни: Извини, я не могу. Мне нужно присматривать за детьми сегодня днем.
Стив: Хорошо, мы собираемся посмотреть новый фильм о Джеймсе Бонде.
Пенни: А ты? Я действительно хочу это увидеть.
Стив: Отлично, тогда увидимся у кинотеатра в 6.00, хорошо?
Пенни: Да, увидимся завтра.
2
Трейси: Послушайте, если вы этого не сделаете, у вас не будет друзей во всей школе. И если вы кому−нибудь расскажете, у вас будут большие неприятности. Хорошо?
Сью: Что случилось? Почему ты такая грубая?
Трейси: Ты знаешь почему. Хорошо?
3
Салли: О боже, не волнуйся. А теперь мы поговорим с вашими родителями сегодня днем, когда они придут за тобой. Мы объясним им, что именно произошло. Думаю, они поймут, что это не твоя вина.
Джон: Спасибо, Салли, я уверен, они тебе поверят.
4
Билл: Спасибо, что помогла мне, Джулия. У меня действительно были проблемы с домашним заданием по математике. Я думал, что никогда не пойму. И тест на следующей неделе очень важен.
Джулия: Ничего страшного. В следующий раз ты сможешь помочь мне с биологией. Я никогда не понимаю этого домашнего задания.