There are quite a lot of proverbs and sayings about friends and friendship in English. Read some of them. Think of Russian equivalents. What other Russian proverbs about friendship do you remember?
A friend in need is a friend indeed.
Old friends and old wine are best.
A friend to all is a friend to none.
Between friends all is common.
Friendship is not bought at a fair (ярмарка).
Перевод задания
На английском языке довольно много пословиц и поговорок о друзьях и дружбе. Прочтите некоторые из них. Подумайте о русских аналогах. Какие еще русские пословицы о дружбе вы помните?
Друг познается в беде.
Лучше всего старые друзья и старое вино.
Друг для всех − друг никому.
У друзей все общее.
Дружбу не покупают на ярмарке.
ОТВЕТ
A friend in need is a friend indeed. − Друг познается в беде.
Old friends and old wine are best. – Старый друг лучше новых двух.