Перевод задания
Портфолио: В небольших группах сделайте опрос о любимых подростковых журналах для мальчиков и девочек в вашем классе. Сообщите о результатах.

ОТВЕТ
If you walk into a supermarket, you usually see shelves with lots of magazines for teenagers.
Teen girls today are the biggest part of the audience of teen magazines, so more magazines are created especially for them. Magazines for girls usually have a female celebrity on the cover. The title of the magazine and some of its articles are printed in bright letters on the cover. Many teen magazines have a “glossy” cover. The most popular teen magazines are: ELLE girl, Seventeen, Oops, Yes, Cool girl.
Boys are not so mad about their appearance and fashion. The magazines for boys are usually about sports and computer games.
They say, magazines have positive and negative influence on teenagers. Readers usually like the magazines because they are bright with interesting and useful information, they publish articles about teen problems. On the other hand, there is the fact that teen magazines pressure teenagers to achieve an ideal that is not realistic. Most importantly, teenagers should believe in themselves.
No magazine controls teens. With right reader attitude magazines for teens can be fun, relaxing, informative and even useful.

Перевод ответа
Если вы зайдете в супермаркет, то обычно увидите полки с множеством журналов для подростков.
Девочки−подростки сегодня составляют большую часть аудитории подростковых журналов, поэтому больше журналов создается специально для них. Журналы для девочек обычно изображают знаменитостей на обложках. Название журнала и некоторые его статьи напечатаны яркими буквами на обложке. Многие подростковые журналы имеют «глянцевую» обложку. Самые популярные подростковые журналы: ELLE girl, Seventeen, Oops, Yes, Cool girl.
Мальчики не так уж без ума от своей внешности и моды. Журналы для мальчиков обычно посвящены спорту и компьютерным играм.
Говорят, журналы имеют положительное и отрицательное влияние на подростков. Читателям обычно нравятся журналы, потому что в них яркая интересная и полезная информация, они публикуют статьи о проблемах подростков. С другой стороны, журналы для подростков заставляют подростков стремиться к нереалистичному идеалу. Самое главное, подростки должны верить в себя.
Ни один журнал не контролирует подростков. При правильном отношении читателя журналы для подростков могут быть веселыми, расслабляющими, информативными и даже полезными.