Portfolio: Use the map and the fares chart to act out similar dialogues, between a ticket seller and a passenger. You want to go from Liverpool Street to:
• Westminster (2 adult* & 2 child*)
• Aldgate (2 adult & 1 child)
• Euston Square (3 adult)
Перевод задания
Портфолио: используйте карту и таблицу тарифов, чтобы вести аналогичные диалоги между продавцом билетов и пассажиром. Вы хотите поехать с Ливерпуль−стрит по адресу:
• Вестминстер (2 взрослых * и 2 ребенка *)
• Олдгейт (2 взрослых и 1 ребенок)
• Площадь Юстон (3 взрослых)
ОТВЕТ
1.
TS: Next, please.
P: Two adult tickets and 2 child tickets, please.
TS: Where to?
P: Westminster, please.
TS: Single or return?
P: Single, please.
TS: That’s £9.00.
2.
TS: Yes, please?
P: Two adult tickets and one child tickets, return to Aldgate, please.
TS: That’s £15.00.
P: Here you are. Which line do I take, please?
TS: Take the Brown line.
P: Thanks a lot.
TS: You’re welcome.
3.
TS: Next, please.
P: Three adult tickets, please.
TS: Where to?
P: Euston Square, please.
TS: Single or return?
P: Single, please.
TS: That’s £9.00.
Перевод ответа
1.
ПБ: Далее, пожалуйста.
П: Два взрослых билета и два деПБких билета, пожалуйста.
ПБ: Куда?
П: Вестминстер, пожалуйста.
ПБ: Однократный или возвратный?
П: Однократный, пожалуйста.
ПБ: 9 фунтов стерлингов.
2.
ПБ: Да, пожалуйста?
П: Два взрослых билета и один деПБкий, в Олдгейт и обратно, пожалуйста.
ПБ: 15 фунтов стерлингов.
П: Вот, держите. На какую линию мне сесть, пожалуйста?
ПБ: Садитесь Коричневую линию.
П: Большое спасибо.
ПБ: Пожалуйста.
3.
ПБ: Следующий, пожалуйста.
П: Три взрослых билета, пожалуйста.
ПБ: Куда?
П: Юстон−сквер, пожалуйста.
ПБ: Однократный или возвратный?
П: Однократный, пожалуйста.
ПБ: 9 фунтов стерлингов.