Look at the title of the quiz. Which of the phrases do you think best describes you? Complete the quiz and check. Then explain the words/phrases in bold.
Are you a junk food junkie or a health food nut?
1. You’re always starving when you get home from school! What snack do you choose?
A. A bowl of cereal or a banana.
B. It depends. One day a few biscuits, the next day a piece of toast!
C. A bar of chocolate or a packet of crisps.
2. You’re having lunch in the school canteen today. What do you choose?
A. Grilled fish with rice and vegetables.
B. A tuna and mayonnaise sandwich and a small ice cream.
C. A hamburger, some chips and a can of fizzy drink.
3. There isn’t any food in the house, so you decide to order a takeaway. What do you order?
A. A grilled chicken burger and a salad.
B. An Indian curry with rice.
C. A family−sized pizza and a bottle of cola.
4. Your parents send you to the supermarket to buy a dessert. What’s in your basket?
A. Some yoghurt and a jar of honey.
B. A carton of low−fat ice cream.
C. Double chocolate cake and cream.
Your score
Mostly A’s: What a nut! You always make excellent food choices. Don’t be afraid to treat yourself once in a while!
Mostly B’s: You’re neither a junkie nor a nut! You know that a little junk food doesn’t hurt, but you don’t go over the top!
Mostly C’s: You’re a total junk food junkie! Choose the healthy option from time to time otherwise your health will suffer!
Перевод задания
Посмотрите на название викторины. Какая фраза, по вашему мнению, лучше всего описывает вас? Пройдите тест и проверьте. Затем поясните слова / фразы, выделенные жирным шрифтом.
Вы фанат нездоровой пищи или фанат здоровой пищи?
1. Ты всегда голодаешь, когда возвращаешься из школы! Какую закуску ты выбираешь?
A. Миска хлопьев или банана.
В. Это зависит от обстоятельств. Сегодня несколько печенья, на следующий день кусок тоста!
C. Плитка шоколада или пачка чипсов.
2. Вы сегодня обедаете в школьной столовой. Что вы выбираете?
A. Рыба на гриле с рисом и овощами.
В. Бутерброд с тунцом и майонезом и небольшое мороженое.
C. Гамбургер, чипсы и банка газированного напитка.
3. В доме нет еды, поэтому вы решаете заказать еду на вынос. Что вы заказываете?
A. Куриный бургер на гриле и салат.
В. Индийское карри с рисом.
C. Семейная пицца и бутылка колы.
4. Родители отправляют тебя в супермаркет за десертом. Что в твоей корзине?
A. Немного йогурта и банка меда.
В. Пакет нежирного мороженого.
C. Двойной шоколадный торт и крем.
Твой счет
Большинство А: Что за сумасшедший! Вы всегда делаете отличный выбор еды. Не бойтесь время от времени побаловать себя!
Большинство B: Вы не наркоман и не псих! Вы знаете, что немного нездоровой пищи не повредит, но не переусердствуйте!
Большинство C: Вы полный наркоман нездоровой пищи! Время от времени выбирайте здоровый вариант, иначе ваше здоровье пострадает!
ОТВЕТ
starving – испытыващий голод
depends – зависит (It depends – по−разному)
Grilled – пожаренный на гриле
takeaway – еда на вынос
grilled − пожаренный на гриле
family−sized – размер на всю семью
dessert − десерт
low−fat – с низким содержанием жира