Portfolio: Collect information using the Internet, then write an article for your school newspaper about your favourite author. Write:
• where he/she was born
• what he/she did before writing
• what famous character(s) he/she wrote about
• what the famous character(s) are like
Перевод задания
Портфолио: Соберите информацию в Интернете, а затем напишите статью о своем любимом авторе в школьную газету. Напиши:
• где он / она родился
• что он делал до писательства
• о каком известном персонаже(ах) он писал
• какие его известные персонажи
ОТВЕТ
J.K. Rowling was born in Gloucestershire, England. She created the most famous fictional character – Harry Potter. Harry Potter always wore a cape and a tie at school.
Joanne K. Rowling invented her story about Harry, a young magician, and his friends in a train in 1990. But she published the book only in 1997. The main character, Harry, got the surname from one of the writer’s friends. When Joanne was a young girl, brother and sister Ian and Vikki Potter lived nearby.
Перевод ответа
Дж.К. Роулинг родилась в Глостершире, Англия. Она создала самого известного вымышленного персонажа − Гарри Поттера. Гарри Поттер всегда носил в школе плащ−накидку и галстук.
Джоан К. Роулинг придумала свой рассказ о Гарри, молодом волшебнике и его друзьях в поезде в 1990 году. Но она опубликовала книгу только в 1997 году. Главный герой, Гарри, получил свою фамилию от одного из друзей писателя. Когда Джоан была маленькой девочкой, неподалеку жили брат и сестра Йен и Викки Поттер.