Перевод задания
Портфолио: Напишите короткий сюжет для книги, которую вы читаете. Используйте сюжет в Упражнении 1, чтобы помочь вам.

ОТВЕТ
The Plot “Azazel” (by B.Akunin):
This historical detective story features a young police inspector, Erast Fandorin. Fandorin’s adventures take place in the Russian Empire of the late 19th century, and he regularly finds himself at the center of key historical events, including development of Masonic and Revolutionary movements.
The hero is a young man, newly enlisted in the police force of the 1870s. This is a world with no forensic science, a rigid social structure and rigid proprieties, and police investigation techniques which respect the intuition of the intelligent amateur or newcomer. Fandorin is inexperienced, naive, downwardly mobile (the family fortune having evaporated), but cultured, intelligent, diligent, and desperately enthusiastic. He doesn’t so much want to impress as want to succeed ... by a process of blind self−confidence and a youthful self−delusion that he is acting logically and scientifically. Fandorin is invited to investigate the suicide of a rich student. The young man has shot himself in public, but something seems strange about the suicide. Fandorin quickly exposes the murderous intrigue which has led to the death ... and opens up a can of worms which will have him crossing Europe in search of a mastermind ... or maybe even the godfathers behind a terrorist plot.

Перевод ответа
Сюжет «Азазель» (Б.Акунин):
В этом историческом детективе рассказывается о молодом следователе полиции Эрасте Фандорине. Приключения Фандорина происходят в Российской империи конца 19 века, и он регулярно оказывается в центре ключевых исторических событий, включая развитие масонских и революционных движений.
Герой − молодой человек, только что зачисленный в полицию 1870−х годов. Это мир без криминалистики, жесткой социальной структуры и строгих правил приличия, а также полицейских методов расследования, которые уважают интуицию умного любителя или новичка. Фандорин неопытен, наивен, не богат (семейное состояние испарилось), но культурен, умен, усерден и полон энтузиазма. Он не столько хочет произвести впечатление, сколько хочет добиться успеха ... посредством процесса слепой уверенности в себе и юношеского самообмана, что он действует логически и научно. Фандорину предлагается расследовать самоубийство богатого студента. Молодой человек застрелился публично, но самоубийство кажется странным. Фандорин быстро раскрывает кровавую интригу, которая привела к смерти ... и открывает банку с червями, которая заставит его пересечь Европу в поисках вдохновителя ... или, возможно, даже крестных отцов, стоящих за террористическим заговором.