Перевод задания
Портфолио: Как вы думаете, что произошло потом? В группах продолжите рассказ. Затем послушайте и проверьте.

AUDIO
For a moment the Canterville Ghost stood quietly and in the hall, then he threw the bottle of lubricant upon the floor and he ran down the corridor. Just as he reached the top of the great wooden stairs a door creaked and two little white fingers appeared and a large pillow flew past his head. There was no time to be lost, so he vanished through the wall and the house became quiet again.
On reaching the small secret room he leaned up against the wall to get his breathe. He wasn’t very happy – for the first time in three hundred years he felt insulted.

Перевод AUDIO
На мгновение Кентервильское привидение тихо постояло в холле, затем он бросил бутылку со смазкой на пол и побежал по коридору. Когда он достиг вершины большой деревянной лестницы, дверь скрипнула, и появились два маленьких белых пальца, и большая подушка пролетела мимо его головы. Не было времени терять время, поэтому он исчез через стену, и в доме снова стало тихо.
Достигнув маленькой секретной комнаты, он прислонился к стене, чтобы передохнуть. Он не был очень счастлив − впервые за триста лет он почувствовал себя оскорбленным.