Я думаю, это зависит от ситуации. Например, есть потомки мигрантов из африканской страны, где говорят на суахили, которые не знают своего родного языка − они знают только язык той страны, где проживают.
А также можно выучить язык из другой языковой семьи (если человек знает санскрит, это не значит, что он из Индии).