Complete the interview with John Griffiths, an ecologist, with the phrases a − d. Listen to check if you were right. Act out the dialogue.
Correspondent: Hello, Mr Griffiths!
John Griffiths: Hi, you may call me John.
Correspondent: OK. John, it’s well known that you have been to lots of exotic places of the world.
John Griffiths: (1) ...
Correspondent: Do you take any books with you when you start each journey?
John Griffiths: (2) ...
Correspondent: If you found yourself on a desert island one day, what three books would you be happy to have with you?
John Griffiths: (3) ...
Correspondent: OK. I can understand your first and third choices. But what do you need the dictionary for?
John Griffiths: (4) ...
Correspondent: OK. Fine! Now a question from our listener …
a) My first choice is Lofty Wiseman’s ‘SAS Survival Handbook’. It’s very useful for a person on a desert island. Then I think, ‘The Oxford Dictionary of Quotations’ and the Bible, in case I were on the island for a long time!
b) ‘The Oxford Dictionary of Quotations’ is a book of wisdom. Every time I open it, I find something to make me wiser and stronger. It helps me survive in any situation.
c) That’s right! I love travelling.
d) Do you mean printed books? Sure, but only one or two. There are so many opportunities to find something to read on the way.
Перевод задания
Завершите интервью с экологом Джоном Гриффитом фразами a − d. Послушайте, чтобы проверить, были ли вы правы. Разыграйте диалог.
Корреспондент: Здравствуйте, мистер Гриффитс!
Джон Гриффитс: Привет, можете звать меня Джон.
Корреспондент: Хорошо. Джон, хорошо известно, что вы побывали во многих экзотических местах мира.
Джон Гриффитс: (1) ...
Корреспондент: Берете ли вы с собой книги в каждое путешествие?
Джон Гриффитс: (2) ...
Корреспондент: Если бы вы однажды оказались на необитаемом острове, какие три книги вы были бы счастливы иметь с собой?
Джон Гриффитс: (3) ...
Корреспондент: Хорошо. Я могу понять ваш первый и третий варианты. Но зачем вам словарь?
Джон Гриффитс: (4) ...
Корреспондент: Хорошо. Отлично! Теперь вопрос от нашего слушателя ...
а) Мой первый выбор − «Руководство по выживанию SAS» Лофти Вайзмана. Это очень полезно для человека на необитаемом острове. Затем я думаю: «Оксфордский словарь цитат» и Библия, на случай, если я пробуду на острове долгое время!
b) «Оксфордский словарь цитат» − книга мудрости. Каждый раз, открывая его, я нахожу что−то, что делает меня мудрее и сильнее. Это помогает мне выжить в любой ситуации.
c) Правильно! Я люблю путешествовать.
d) Вы имеете в виду печатные книги? Конечно, но только одну или две. Есть так много возможностей найти что−нибудь почитать в дороге.
ОТВЕТ
1 − c, 2 − d, 3 − a, 4 − b.