Перевод задания
Корреспондент (C) журнала Teenager Magazine берет интервью у космонавта (A). Сопоставьте ответы с вопросами. Разыграйте интервью.
C: Почему люди так интересуются космосом?
A: (1) ...
C: В каких странах сейчас самые передовые космические программы в мире?
A: (2) ...
C: Некоторые думают, что освоение космоса − пустая трата денег. Говорят, здесь, на Земле, много проблем, которые нужно решить. Что бы вы им сказали?
A: (3) ...
C: А как насчет путешествий на другие планеты, на Марс или, по крайней мере, на Луну?
A: (4) ...
C: Правда? Есть ли у меня шанс присоединиться к команде астронавтов Марса?
A: (5) ...
C: Как долго вы находитесь в космическом центре?
A: (6) ...
A: (а) Я не согласен с ними. Я считаю, что космические исследования очень важны. Они, конечно, не дешевые. Но это меняет жизнь людей к лучшему. Астронавты проводят сотни медицинских и научных экспериментов. Результаты помогают решать насущные проблемы на Земле.
A: (b) Что бы ни случилось, вы должны попробовать. Это увлекательно и интересно.
A: (c) Исследование космоса всегда было романтической идеей. Люди хотят путешествовать, чтобы увидеть мир за пределами Земли. Теперь они могут это сделать.
А: (d) Россия и Соединенные Штаты всегда были двумя наиболее важными и передовыми странами, работающими в области космических исследований. Но в настоящее время в космических программах задействованы и другие страны: Китай, Франция и другие.
A: (e) Я думаю, стоит попробовать. Может быть, мы найдем другую планету, где смогут жить люди. Кстати, стали возможны беспилотные полеты на Марс и Венеру. Также есть проекты по пилотируемым полетам на другие планеты.
A: (f) Я выполняю свою работу более 15 лет. И я люблю это. Тот, кто видел Землю из космоса, никогда этого не забудет.

ОТВЕТ
1 − c, 2 − d, 3 − a, 4 − e, 5 − b, 6 − f.
C: Why are people so interested in space?
A: (1) Space exploration has always really been a romantic idea. People want to travel, to see the world from outside the Earth. Now they can do it.
C: Which countries have the most advanced space programmes in the world at the moment?
A: (2) Russia and the United States have always been the two most important and advanced countries working in space research. But at present other countries are involved in space programmes: China, France and others.
C: Some people think that space exploration is just a waste of money. They say there are a lot of problems here, on the Earth, to be solved. What would you say to them?
A: (3) I don’t agree with them. I believe that space research is very important. It isn’t cheap, of course. But it changes people’s lives for the better. Astronauts carry out hundreds of medical and scientific experiments. The results help to solve vital problems on the Earth.
C: And what about travel to other planets, to Mars or, at least, to the Moon?
A: (4) I think it’s worth trying. Maybe we’ll find another planet where people can live. By the way, unmanned flights to Mars and Venus have become possible. Also, there are some projects being planned for manned flights to other planets.
C: Really? Have I got a chance to join the Mars astronauts’ team?
A: (5) Whatever happens, you should try. It’s exciting and interesting.
C: How long have you been at the space cen−tre?
A: (6) I have done my job for more than 15 years. And I love it. Anyone who has seen the Earth from space will never forget it.

Перевод ответа
C: Почему люди так интересуются космосом?
A: (1) Исследование космоса всегда было романтической идеей. Люди хотят путешествовать, чтобы увидеть мир за пределами Земли. Теперь они могут это сделать.
C: В каких странах сейчас самые передовые космические программы в мире?
A: (2) Россия и Соединенные Штаты всегда были двумя наиболее важными и передовыми странами, работающими в области космических исследований. Но в настоящее время в космических программах задействованы и другие страны: Китай, Франция и другие.
C: Некоторые думают, что освоение космоса − пустая трата денег. Говорят, здесь, на Земле, много проблем, которые нужно решить. Что бы вы им сказали?
A: (3) Я не согласен с ними. Я считаю, что космические исследования очень важны. Они, конечно, не дешевые. Но это меняет жизнь людей к лучшему. Астронавты проводят сотни медицинских и научных экспериментов. Результаты помогают решать насущные проблемы на Земле.
C: А как насчет путешествий на другие планеты, на Марс или, по крайней мере, на Луну?
A: (4) Я думаю, стоит попробовать. Может быть, мы найдем другую планету, где смогут жить люди. Кстати, стали возможны беспилотные полеты на Марс и Венеру. Также есть проекты по пилотируемым полетам на другие планеты.
C: Правда? Есть ли у меня шанс присоединиться к команде астронавтов Марса?
A: (5) Что бы ни случилось, вы должны попробовать. Это увлекательно и интересно.
C: Как долго вы находитесь в космическом центре?
A: (6) Я выполняю свою работу более 15 лет. И я люблю это. Тот, кто видел Землю из космоса, никогда этого не забудет.