1. Из художественных произведений выпишите фрагменты речи персонажей, где использованы междометия, заполняющие речевые паузы. Объясните, с какой целью писатели применяют этот речевой приём.
2. Найдите информацию о значении и происхождении заимствованных междометий, перечисленных в тексте рубрики «Возьмите на заметку!». В каких стилях речи и в каких речевых ситуациях возможно употребление этих междометий? Какими русскими по происхождению словами можно заменить каждое из них?
1.
1) А−а−а! − промычал Вронский, схватившись за голову. − А−а−а! Что я сделал! (Л. Н. Толстой.) "Анна Каренина."
2) Эх, если бы ты знала, Катерина, как резались мы тогда с турками! (Н. В. Гоголь.) "Вечера на хуторе близ Диканьки."
3) Увы, на разные забавы
Я много жизни погубил! (А. С. Пушкин.) "Евгений Онегин."
4)Ах ты, степь моя, Степь привольная, Широко, ты, степь, Пораскинулась, К морю Черному Понадвинулась! (Кольцов А.) "Косарь."
5) Ух! кончено — душе как будто легче. (А. С. Пушкин.) "Русалка."
6) Эге−ге−ге! да это из одного гнезда обе птицы! (Н. В. Гоголь.) "Вечера на хуторе близ Диканьки."
7) Ах! падает, летит звезда... Лети сюда! сюда! сюда! (А. Блок) "Незнакомка."
Междометия используют с целью передачи эмоционального состояния в художественных произведений.
2.
Заимствованные междометия – междометия, которые пришли в русский язык из других языков: упс, вау, бай−бай, йесс, окей.
упс − ой, вау − ух ты, бай−бай − пока−пока, йесс − да!, окей − хорошо.