Сравните две части пословицы.
Серьёзный человек откладывает безделье, да не откладывает делo.
Какое маленькое слово (частица) помогает создать противоположное значение?
Частица не придаёт отрицательное (противоположное) значение второй части пословицы. Первая часть пословицы имеет положительное значение.