Перевод задания
Скажите, кто:
а) покинул Лондон во время Второй мировой войны;
b) жил в большом доме за городом;
c) нашел путь в фантастический мир;
d) пил чай в доме мистера Тамнуса;
e) покорил фантастический мир;
f) стали хорошими друзьями;
g) не поверил рассказу Люси о Нарнии;
h) встретил Белую Ведьму;
i) попросил Эдмунда привезти его братьев и сестер в Нарнию.
 
ОТВЕТ
a) Peter, Susan, Edmund and Lucy left London during the Second World War.
b) Their mother’s relative lived in a large house in the country.
c) Lucy found a way to a fantasy world.
d) Lucy had tea in the house of Mr Tumnus.
e) The White Witch had conquered the fantasy world.
f) Lucy and Mr Tumnus became good friends.
g) Peter, Edmund and Susan didn’t believe Lucy’s story about Narnia.
h) Edmund met the White Witch.
i) The White Witch asked Edmund to bring his brothers and sisters to Narnia.
 
Перевод ответа
а) Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси покинули Лондон во время Второй мировой войны.
b) Родственник их матери жил в большом доме за городом.
c) Люси нашла путь в фантастический мир.
d) Люси пила чай в доме мистера Тамнуса.
e) Белая Ведьма покорила мир фантазий.
f) Люси и мистер Тамнус стали хорошими друзьями.
g) Питер, Эдмунд и Сьюзен не поверили рассказу Люси о Нарнии.
h) Эдмунд встретил Белую Ведьму.
i) Белая Ведьма попросила Эдмунда привести его братьев и сестер в Нарнию.