a) Where are the people in the cartoon strip? How is the cartoon strip related to the unit title? Listen, read and check.
1.
− Hey Bill! Look at me!
− Look out for…
2.
− … that … lamp−post!!!!
− Too late …
3.
− Are you all right?
− I think I’ve twisted my ankle. It really hurts!
4.
− Don’t worry. I’ll call for an ambulance. In the meantime, let me wrap your ankle with my handkerchief.
5.
− Hmm … You’ve hurt yourself quite badly, young man!
6.
− Your ankle might be broken, you know.
− Bad luck, Mat, I’m sure you’ll be fine soon. Let’s just call it a summer break!
b)
Explain the words in bold.
Перевод задания
а) Где люди в комиксе? Как комикс связан с названием юнита? Полушайте, прочитайте и проверьте.
1.
− Привет, Билл! Смотри на меня!
− Смотри …
2.
−… этот… фонарный столб !!!!
− Слишком поздно …
3.
− С тобой все впорядке?
− Кажется, я подвернул лодыжку. Это действительно больно!
4.
− Не волнуйся. Я вызову скорую. А пока позволь мне обернуть тебе лодыжку платком.
5.
− Хм ... Ты сильно поранился, молодой человек!
6.
− Знаешь, у тебя может быть сломана лодыжка.
− Не повезло, Мэт, я уверен, что скоро ты поправишься. Давайте назовем это летним перерывом (= переломом)!
b)
Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
ОТВЕТ
a)
The people are near the sea. The images show us the accident−prone boy who banged against a lamp−post.
b)
lamp−post – фонарный столб
twisted − вывихнутое
ambulance – скорая помощь
wrap your ankle – обернуть твою лодыжку
Перевод ответа
a)
Люди у моря. На картинках изображен несчастный случай с мальчиком, когда он ударился о фонарный столб.
b)
lamp−post – фонарный столб
twisted − вывихнутое
ambulance – скорая помощь
wrap your ankle – обернуть твою лодыжку